Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   af In die taxi

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [agt en dertig]

In die taxi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. B-----s-blie-----ta--. B__ a________ ’_ t____ B-l a-s-b-i-f ’- t-x-. ---------------------- Bel asseblief ’n taxi. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? Ho---e--ko- dit-na-di---tasie? H______ k__ d__ n_ d__ s______ H-e-e-l k-s d-t n- d-e s-a-i-? ------------------------------ Hoeveel kos dit na die stasie? 0
Menene kudin filin jirgin? H-ev-e--k-- -it na-di- lu-ha--? H______ k__ d__ n_ d__ l_______ H-e-e-l k-s d-t n- d-e l-g-a-e- ------------------------------- Hoeveel kos dit na die lughawe? 0
don Allah a mike gaba G--n---------f r----t-v-re-t--. G___ a________ r_____ v________ G-a- a-s-b-i-f r-g-i- v-r-n-o-. ------------------------------- Gaan asseblief reguit vorentoe. 0
Da fatan za a juya dama nan. Dr-a- a--e-li----i-r re-s. D____ a________ h___ r____ D-a-i a-s-b-i-f h-e- r-g-. -------------------------- Draai asseblief hier regs. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. Draa- a---b---- li-ks -y -i--h-e-. D____ a________ l____ b_ d__ h____ D-a-i a-s-b-i-f l-n-s b- d-e h-e-. ---------------------------------- Draai asseblief links by die hoek. 0
Ina cikin sauri. Ek--s-h-astig. E_ i_ h_______ E- i- h-a-t-g- -------------- Ek is haastig. 0
Ina da lokaci E----t----. E_ h__ t___ E- h-t t-d- ----------- Ek het tyd. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. R- a--e-l-ef-s-a-iger. R_ a________ s________ R- a-s-b-i-f s-a-i-e-. ---------------------- Ry asseblief stadiger. 0
Rike nan don Allah. Stop a--ebl-e-----r. S___ a________ h____ S-o- a-s-b-i-f h-e-. -------------------- Stop asseblief hier. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. Wag-ass--lie---n -o-b-ik. W__ a________ ’_ o_______ W-g a-s-b-i-f ’- o-m-l-k- ------------------------- Wag asseblief ’n oomblik. 0
Zan dawo nan da nan Ek-is--o--no--ter-g. E_ i_ n______ t_____ E- i- n-u-n-u t-r-g- -------------------- Ek is nou-nou terug. 0
Don Allah bani rasit. G-- as---li---v-r -- ’n-k--tansi-. G__ a________ v__ m_ ’_ k_________ G-e a-s-b-i-f v-r m- ’- k-i-a-s-e- ---------------------------------- Gee asseblief vir my ’n kwitansie. 0
Ba ni da wani canji. E--h-- -i- klein-el- -i-. E_ h__ n__ k________ n___ E- h-t n-e k-e-n-e-d n-e- ------------------------- Ek het nie kleingeld nie. 0
Haka ne, sauran na ku. Dis i- --e --ak,-h-- --s-b---- --e --einge--. D__ i_ d__ h____ h__ a________ d__ k_________ D-s i- d-e h-a-, h-u a-s-b-i-f d-e k-e-n-e-d- --------------------------------------------- Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. K-n --my -a hie-di---------ee-? K__ u m_ n_ h______ a____ n____ K-n u m- n- h-e-d-e a-r-s n-e-? ------------------------------- Kan u my na hierdie adres neem? 0
Fitar da ni zuwa otal dina. Ka--u my -a m--ho-------m? K__ u m_ n_ m_ h____ n____ K-n u m- n- m- h-t-l n-e-? -------------------------- Kan u my na my hotel neem? 0
fitar da ni bakin teku Ka--u--y -- die-s--an- -ee-? K__ u m_ n_ d__ s_____ n____ K-n u m- n- d-e s-r-n- n-e-? ---------------------------- Kan u my na die strand neem? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -