Littafin jumla

ha yanayi da yanayi   »   af Seisoene en weer

16 [goma sha shida]

yanayi da yanayi

yanayi da yanayi

16 [sestien]

Seisoene en weer

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Waɗannan su ne yanayi: D-- i--d-e seiso-n-: D__ i_ d__ s________ D-t i- d-e s-i-o-n-: -------------------- Dit is die seisoene: 0
bazara, bazara, L---e,--ome-, L_____ s_____ L-n-e- s-m-r- ------------- Lente, somer, 0
kaka da damina. her--,-wi-t--. h_____ w______ h-r-s- w-n-e-. -------------- herfs, winter. 0
Lokacin zafi yana da zafi. Di- -ome---- -a--. D__ s____ i_ w____ D-e s-m-r i- w-r-. ------------------ Die somer is warm. 0
Rana na haskakawa a lokacin rani. I- di-----e--skyn--ie-s--. I_ d__ s____ s___ d__ s___ I- d-e s-m-r s-y- d-e s-n- -------------------------- In die somer skyn die son. 0
A lokacin rani muna son tafiya yawo. I--die-s--er gaa----a- ----gra-g. I_ d__ s____ g___ s___ o__ g_____ I- d-e s-m-r g-a- s-a- o-s g-a-g- --------------------------------- In die somer gaan stap ons graag. 0
Damina yayi sanyi. Di- --n-er -------. D__ w_____ i_ k____ D-e w-n-e- i- k-u-. ------------------- Die winter is koud. 0
A cikin hunturu dusar ƙanƙara ce ko ruwan sama. In d-e-w--te- --e----f---ë- -i-. I_ d__ w_____ s____ o_ r___ d___ I- d-e w-n-e- s-e-u o- r-ë- d-t- -------------------------------- In die winter sneeu of reën dit. 0
A cikin hunturu muna son zama a gida. I--d-- -in-er--l- o-----aag--u--. I_ d__ w_____ b__ o__ g____ t____ I- d-e w-n-e- b-y o-s g-a-g t-i-. --------------------------------- In die winter bly ons graag tuis. 0
Yayi sanyi. D-t--s ----. D__ i_ k____ D-t i- k-u-. ------------ Dit is koud. 0
Ana ruwa. D-t ---n. D__ r____ D-t r-ë-. --------- Dit reën. 0
Ana iska. Dit i--w-nd--ig. D__ i_ w________ D-t i- w-n-e-i-. ---------------- Dit is winderig. 0
Yana da dumi. D-t -s--ar-. D__ i_ w____ D-t i- w-r-. ------------ Dit is warm. 0
Akwai rana. D-- ----onn--. D__ i_ s______ D-t i- s-n-i-. -------------- Dit is sonnig. 0
Ya yi kiliya. D---is -el--r. D__ i_ h______ D-t i- h-l-e-. -------------- Dit is helder. 0
Yaya yanayin yau ne? Hoe--s-d---we-r -a----? H__ i_ d__ w___ v______ H-e i- d-e w-e- v-n-a-? ----------------------- Hoe is die weer vandag? 0
Yayi sanyi yau. Di- -----u--v-n--g. D__ i_ k___ v______ D-t i- k-u- v-n-a-. ------------------- Dit is koud vandag. 0
Yana da dumi yau. Di- -----rm v-nd--. D__ i_ w___ v______ D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -