Littafin jumla

ha A cikin mall   »   af In die afdelingswinkel

52 [hamsin da biyu]

A cikin mall

A cikin mall

52 [twee en vyftig]

In die afdelingswinkel

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Za mu je kantin sayar da kayayyaki? Ga-n-on- n- -i--a-del-n-swinke---oe? G___ o__ n_ d__ a______________ t___ G-a- o-s n- d-e a-d-l-n-s-i-k-l t-e- ------------------------------------ Gaan ons na die afdelingswinkel toe? 0
Dole in je siyayya. E- m-e----a---n-o-ie- d--n. E_ m___ g___ i_______ d____ E- m-e- g-a- i-k-p-e- d-e-. --------------------------- Ek moet gaan inkopies doen. 0
Ina so in yi siyayya da yawa. E- w-- -ai- inko-ies---op. E_ w__ b___ i_______ k____ E- w-l b-i- i-k-p-e- k-o-. -------------------------- Ek wil baie inkopies koop. 0
Ina kayan ofis? Waar-i--d-e -an--orben--ighe-e? W___ i_ d__ k__________________ W-a- i- d-e k-n-o-r-e-o-i-h-d-? ------------------------------- Waar is die kantoorbenodighede? 0
Ina bukatan ambulaf da kayan rubutu. Ek---t -oe--r-e--n-b-i-f-a--er -o-ig. E_ h__ k_______ e_ b__________ n_____ E- h-t k-e-e-t- e- b-i-f-a-i-r n-d-g- ------------------------------------- Ek het koeverte en briefpapier nodig. 0
Ina bukatan alƙalami da alkaluma masu ji. Ek--e- -a-pun--en-e -- koki-pe--e n---g. E_ h__ b___________ e_ k___ p____ n_____ E- h-t b-l-u-t-e-n- e- k-k- p-n-e n-d-g- ---------------------------------------- Ek het balpuntpenne en koki penne nodig. 0
ina kayan daki Wa-- i- --- -eubel-? W___ i_ d__ m_______ W-a- i- d-e m-u-e-s- -------------------- Waar is die meubels? 0
Ina bukatan kabad da kirjin aljihuna. E--h-t--n-k-- ---’- ---ik-- --d-g. E_ h__ ’n k__ e_ ’n l______ n_____ E- h-t ’- k-s e- ’- l-a-k-s n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig. 0
Ina bukatan tebur da shiryayye. E--h-t--- l-ss---a--en ’--bo-krak-nod--. E_ h__ ’n l________ e_ ’n b______ n_____ E- h-t ’- l-s-e-a-r e- ’- b-e-r-k n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig. 0
ina kayan wasan yara W-ar -s-d---speelgoed? W___ i_ d__ s_________ W-a- i- d-e s-e-l-o-d- ---------------------- Waar is die speelgoed? 0
Ina bukatan tsana da teddy bear. Ek -et ’n-p-p ------diebeer---d-g. E_ h__ ’n p__ e_ t_________ n_____ E- h-t ’- p-p e- t-d-i-b-e- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n pop en teddiebeer nodig. 0
Ina bukatan ƙwallon ƙwallon ƙafa da saitin dara. Ek -e---- s--k-rbal--n--- s-a--st-l nodig. E_ h__ ’n s________ e_ ’n s________ n_____ E- h-t ’- s-k-e-b-l e- ’- s-a-k-t-l n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig. 0
ina kayan aiki Wa-r -- di---eree--k-p? W___ i_ d__ g__________ W-a- i- d-e g-r-e-s-a-? ----------------------- Waar is die gereedskap? 0
Ina bukatan guduma da manne. E--h-------amme- -n ’--ta-g n----. E_ h__ ’n h_____ e_ ’n t___ n_____ E- h-t ’- h-m-e- e- ’- t-n- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n hammer en ’n tang nodig. 0
Ina bukatan rawar soja da screwdriver. E- ----’n-b--r-en -- s--o--e-ra-ier --d--. E_ h__ ’n b___ e_ ’n s_____________ n_____ E- h-t ’- b-o- e- ’- s-r-e-e-r-a-e- n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig. 0
Ina kayan ado? W-a- is d----uw--i---w---? W___ i_ d__ j_____________ W-a- i- d-e j-w-l-e-s-a-e- -------------------------- Waar is die juweliersware? 0
Ina bukatan abin wuya da abin wuya. E--he---n h-l--n--r--- ’n--rmband-no---. E_ h__ ’n h________ e_ ’n a______ n_____ E- h-t ’- h-l-s-o-r e- ’- a-m-a-d n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig. 0
Ina bukatan zobe da yan kunne E---et -n ---g--n -o-bel-- ---ig. E_ h__ ’n r___ e_ o_______ n_____ E- h-t ’- r-n- e- o-r-e-l- n-d-g- --------------------------------- Ek het ’n ring en oorbelle nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -