Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   eo En la taksio

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [tridek ok]

En la taksio

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. B---ol- -o----aksi-n. B______ v___ t_______ B-n-o-u v-k- t-k-i-n- --------------------- Bonvolu voki taksion. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? K--------a- -is la-stac-d-mo? K___ k_____ ĝ__ l_ s_________ K-o- k-s-a- ĝ-s l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Kiom kostas ĝis la stacidomo? 0
Menene kudin filin jirgin? Ki-m-k-st-s--is--a f--g-ave-o? K___ k_____ ĝ__ l_ f__________ K-o- k-s-a- ĝ-s l- f-u-h-v-n-? ------------------------------ Kiom kostas ĝis la flughaveno? 0
don Allah a mike gaba Re-t--ant------m--peta-. R____ a_______ m_ p_____ R-k-e a-t-ŭ-n- m- p-t-s- ------------------------ Rekte antaŭen, mi petas. 0
Da fatan za a juya dama nan. Ĉ--ti--de-s-r-n- -- ----s. Ĉ_____ d________ m_ p_____ Ĉ---i- d-k-t-e-, m- p-t-s- -------------------------- Ĉi-tie dekstren, mi petas. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. Tie ĉea-g-l--m-ld-k---e-------e--s. T__ ĉ_______ m___________ m_ p_____ T-e ĉ-a-g-l- m-l-e-s-r-n- m- p-t-s- ----------------------------------- Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. 0
Ina cikin sauri. M--u--i--s. M_ u_______ M- u-ĝ-ĝ-s- ----------- Mi urĝiĝas. 0
Ina da lokaci Mi -av-s-te-pon. M_ h____ t______ M- h-v-s t-m-o-. ---------------- Mi havas tempon. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. B-nvolu ve-uri pli m--ra-id-. B______ v_____ p__ m_________ B-n-o-u v-t-r- p-i m-l-a-i-e- ----------------------------- Bonvolu veturi pli malrapide. 0
Rike nan don Allah. Bo-vo-- h-lti ĉ--t-e. B______ h____ ĉ______ B-n-o-u h-l-i ĉ---i-. --------------------- Bonvolu halti ĉi-tie. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. B-n-olu-at--di-m-m-nt--. B______ a_____ m________ B-n-o-u a-e-d- m-m-n-o-. ------------------------ Bonvolu atendi momenton. 0
Zan dawo nan da nan Mi -uj r--en-s. M_ t__ r_______ M- t-j r-v-n-s- --------------- Mi tuj revenos. 0
Don Allah bani rasit. Bon--l- -oni -- m- ---tanc-n. B______ d___ a_ m_ k_________ B-n-o-u d-n- a- m- k-i-a-c-n- ----------------------------- Bonvolu doni al mi kvitancon. 0
Ba ni da wani canji. M--n- --v---ŝ---mo---. M_ n_ h____ ŝ_________ M- n- h-v-s ŝ-n-m-n-n- ---------------------- Mi ne havas ŝanĝmonon. 0
Haka ne, sauran na ku. En-o--o- ---ser-- la-ŝan-mo-on. E_ o____ k_______ l_ ŝ_________ E- o-d-, k-n-e-v- l- ŝ-n-m-n-n- ------------------------------- En ordo, konservu la ŝanĝmonon. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. V-t---g---i- a-----tiu ad---o. V_______ m__ a_ ĉ_____ a______ V-t-r-g- m-n a- ĉ---i- a-r-s-. ------------------------------ Veturigu min al ĉi-tiu adreso. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. V-----gu --- -- -ia-hotel-. V_______ m__ a_ m__ h______ V-t-r-g- m-n a- m-a h-t-l-. --------------------------- Veturigu min al mia hotelo. 0
fitar da ni bakin teku Ve-uri-----n -l la---a--. V_______ m__ a_ l_ p_____ V-t-r-g- m-n a- l- p-a-o- ------------------------- Veturigu min al la plaĝo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -