Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   sl Taksi

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [osemintrideset]

Taksi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. Pr-sim, -ok-ič-t- --ksi. P______ p________ t_____ P-o-i-, p-k-i-i-e t-k-i- ------------------------ Prosim, pokličite taksi. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? K--i---s-ane pr------o ---ezn--ke po---j-? K_____ s____ p_____ d_ ž_________ p_______ K-l-k- s-a-e p-e-o- d- ž-l-z-i-k- p-s-a-e- ------------------------------------------ Koliko stane prevoz do železniške postaje? 0
Menene kudin filin jirgin? K--iko-s--n- -----z do let--i-č-? K_____ s____ p_____ d_ l_________ K-l-k- s-a-e p-e-o- d- l-t-l-š-a- --------------------------------- Koliko stane prevoz do letališča? 0
don Allah a mike gaba Pro-im-nar-vn-s-. P_____ n_________ P-o-i- n-r-v-o-t- ----------------- Prosim naravnost. 0
Da fatan za a juya dama nan. P-os-m-t-k---n- d--no. P_____ t____ n_ d_____ P-o-i- t-k-j n- d-s-o- ---------------------- Prosim tukaj na desno. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. P--s-- --m-n- -ogalu -a ----. P_____ t__ n_ v_____ n_ l____ P-o-i- t-m n- v-g-l- n- l-v-. ----------------------------- Prosim tam na vogalu na levo. 0
Ina cikin sauri. Mud- s--m-. M___ s_ m__ M-d- s- m-. ----------- Mudi se mi. 0
Ina da lokaci Im-- --s. I___ č___ I-a- č-s- --------- Imam čas. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. P-o------e--it--p--asnej-. P______ p______ p_________ P-o-i-, p-l-i-e p-č-s-e-e- -------------------------- Prosim, peljite počasneje. 0
Rike nan don Allah. Tuka---e, -r--i---us--v-te. T____ s__ p______ u________ T-k-j s-, p-o-i-, u-t-v-t-. --------------------------- Tukaj se, prosim, ustavite. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. Počak-j--, p-o--m, -re--te-. P_________ p______ t________ P-č-k-j-e- p-o-i-, t-e-u-e-. ---------------------------- Počakajte, prosim, trenutek. 0
Zan dawo nan da nan Tak-- bom-n----. T____ b__ n_____ T-k-j b-m n-z-j- ---------------- Takoj bom nazaj. 0
Don Allah bani rasit. D--te-m-----osim- p-tr-i---o pl-č---. D____ m__ p______ p_______ o p_______ D-j-e m-, p-o-i-, p-t-d-l- o p-a-i-u- ------------------------------------- Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. 0
Ba ni da wani canji. N-m----robi-a. N____ d_______ N-m-m d-o-i-a- -------------- Nimam drobiža. 0
Haka ne, sauran na ku. V--e-u,-ost-ne---- -- v-s. V r____ o______ j_ z_ v___ V r-d-, o-t-n-k j- z- v-s- -------------------------- V redu, ostanek je za vas. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. Pelj--e-m- na t- nas--v. P______ m_ n_ t_ n______ P-l-i-e m- n- t- n-s-o-. ------------------------ Peljite me na ta naslov. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. P-l-it- me-d--moj-g----te--. P______ m_ d_ m_____ h______ P-l-i-e m- d- m-j-g- h-t-l-. ---------------------------- Peljite me do mojega hotela. 0
fitar da ni bakin teku P--ji-e ---n--o-a-o. P______ m_ n_ o_____ P-l-i-e m- n- o-a-o- -------------------- Peljite me na obalo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -