Må du allerede køre bil?
Те-е уж---ожн- в-д-ть ма--ну?
Т___ у__ м____ в_____ м______
Т-б- у-е м-ж-о в-д-т- м-ш-н-?
-----------------------------
Тебе уже можно водить машину?
0
T-b- uzh- m---no -o---ʹ---sh--u?
T___ u___ m_____ v_____ m_______
T-b- u-h- m-z-n- v-d-t- m-s-i-u-
--------------------------------
Tebe uzhe mozhno voditʹ mashinu?
Må du allerede køre bil?
Тебе уже можно водить машину?
Tebe uzhe mozhno voditʹ mashinu?
Må du allerede drikke alkohol?
Те-----е-м--но ---- --кого-ь?
Т___ у__ м____ п___ а________
Т-б- у-е м-ж-о п-т- а-к-г-л-?
-----------------------------
Тебе уже можно пить алкоголь?
0
T-------- m-zhn--p-t--a-k-go-ʹ?
T___ u___ m_____ p___ a________
T-b- u-h- m-z-n- p-t- a-k-g-l-?
-------------------------------
Tebe uzhe mozhno pitʹ alkogolʹ?
Må du allerede drikke alkohol?
Тебе уже можно пить алкоголь?
Tebe uzhe mozhno pitʹ alkogolʹ?
Må du allerede tage alene til udlandet?
Т--- уже-м--н- --н--у-за-г--ни--?
Т___ у__ м____ о_____ з_ г_______
Т-б- у-е м-ж-о о-н-м- з- г-а-и-у-
---------------------------------
Тебе уже можно одному за границу?
0
T-b- uzh- -ozh------omu-za-g---i-s-?
T___ u___ m_____ o_____ z_ g________
T-b- u-h- m-z-n- o-n-m- z- g-a-i-s-?
------------------------------------
Tebe uzhe mozhno odnomu za granitsu?
Må du allerede tage alene til udlandet?
Тебе уже можно одному за границу?
Tebe uzhe mozhno odnomu za granitsu?
måtte
Можн- -----е--ет-----ч-о--- де-ать)
М____ (____________ (______ д______
М-ж-о (-а-р-ш-е-с-] (-т---о д-л-т-)
-----------------------------------
Можно (разрешается] (что-то делать)
0
Moz-no (----e-h-e-s--)---h-o----d-la--)
M_____ (______________ (_______ d______
M-z-n- (-a-r-s-a-t-y-) (-h-o-t- d-l-t-)
---------------------------------------
Mozhno (razreshaetsya) (chto-to delatʹ)
måtte
Можно (разрешается] (что-то делать)
Mozhno (razreshaetsya) (chto-to delatʹ)
Må vi ryge her?
Н-м-м-ж------с-----ит-?
Н__ м____ з____ к______
Н-м м-ж-о з-е-ь к-р-т-?
-----------------------
Нам можно здесь курить?
0
N-- -o---- zd--- ku-itʹ?
N__ m_____ z____ k______
N-m m-z-n- z-e-ʹ k-r-t-?
------------------------
Nam mozhno zdesʹ kuritʹ?
Må vi ryge her?
Нам можно здесь курить?
Nam mozhno zdesʹ kuritʹ?
Må man ryge her?
Зде-ь-м-жн---у-и-ь?
З____ м____ к______
З-е-ь м-ж-о к-р-т-?
-------------------
Здесь можно курить?
0
Zde-ʹ-m--h-o k-----?
Z____ m_____ k______
Z-e-ʹ m-z-n- k-r-t-?
--------------------
Zdesʹ mozhno kuritʹ?
Må man ryge her?
Здесь можно курить?
Zdesʹ mozhno kuritʹ?
Må man betale med kreditkort?
М-ж-о--а---тит--к---итн-й ка--о-к--?
М____ з________ к________ к_________
М-ж-о з-п-а-и-ь к-е-и-н-й к-р-о-к-й-
------------------------------------
Можно заплатить кредитной карточкой?
0
Mo-hn--z-p----t--k---itnoy -a--oc-k-y?
M_____ z________ k________ k__________
M-z-n- z-p-a-i-ʹ k-e-i-n-y k-r-o-h-o-?
--------------------------------------
Mozhno zaplatitʹ kreditnoy kartochkoy?
Må man betale med kreditkort?
Можно заплатить кредитной карточкой?
Mozhno zaplatitʹ kreditnoy kartochkoy?
Må man betale med check?
М-жн- з----т-т---е---?
М____ з________ ч_____
М-ж-о з-п-а-и-ь ч-к-м-
----------------------
Можно заплатить чеком?
0
Moz-no z----ti-ʹ-che-om?
M_____ z________ c______
M-z-n- z-p-a-i-ʹ c-e-o-?
------------------------
Mozhno zaplatitʹ chekom?
Må man betale med check?
Можно заплатить чеком?
Mozhno zaplatitʹ chekom?
Må man kun betale kontant?
Можн--з----тить-т----о--а-и-н-м-?
М____ з________ т_____ н_________
М-ж-о з-п-а-и-ь т-л-к- н-л-ч-ы-и-
---------------------------------
Можно заплатить только наличными?
0
Mo-h---zaplati---tolʹk--n-l----ym-?
M_____ z________ t_____ n__________
M-z-n- z-p-a-i-ʹ t-l-k- n-l-c-n-m-?
-----------------------------------
Mozhno zaplatitʹ tolʹko nalichnymi?
Må man kun betale kontant?
Можно заплатить только наличными?
Mozhno zaplatitʹ tolʹko nalichnymi?
Må jeg lige ringe til nogen?
М---о---ст--н-ко--озво--т-?
М____ б_________ п_________
М-ж-о б-с-р-н-к- п-з-о-и-ь-
---------------------------
Можно быстренько позвонить?
0
Moz-no--ys---nʹ------vonit-?
M_____ b_________ p_________
M-z-n- b-s-r-n-k- p-z-o-i-ʹ-
----------------------------
Mozhno bystrenʹko pozvonitʹ?
Må jeg lige ringe til nogen?
Можно быстренько позвонить?
Mozhno bystrenʹko pozvonitʹ?
Må jeg lige spørge om noget?
Можн- б--т--н-ко--ое-ч---с-ро----?
М____ б_________ к______ с________
М-ж-о б-с-р-н-к- к-е-ч-о с-р-с-т-?
----------------------------------
Можно быстренько кое-что спросить?
0
M-zh-- -y-t-enʹ-- -oy--ch-- s--o--tʹ?
M_____ b_________ k________ s________
M-z-n- b-s-r-n-k- k-y---h-o s-r-s-t-?
-------------------------------------
Mozhno bystrenʹko koye-chto sprositʹ?
Må jeg lige spørge om noget?
Можно быстренько кое-что спросить?
Mozhno bystrenʹko koye-chto sprositʹ?
Må jeg lige sige noget?
М--н---не ч-о--- --аз-ть?
М____ м__ ч_____ с_______
М-ж-о м-е ч-о-т- с-а-а-ь-
-------------------------
Можно мне что-то сказать?
0
Mo---- -ne--h----o -k-za-ʹ?
M_____ m__ c______ s_______
M-z-n- m-e c-t---o s-a-a-ʹ-
---------------------------
Mozhno mne chto-to skazatʹ?
Må jeg lige sige noget?
Можно мне что-то сказать?
Mozhno mne chto-to skazatʹ?
Han må ikke sove i parken.
Е-у---льз- -пат- - -а-к-.
Е__ н_____ с____ в п_____
Е-у н-л-з- с-а-ь в п-р-е-
-------------------------
Ему нельзя спать в парке.
0
Ye---n-l---a spatʹ---pa-ke.
Y___ n______ s____ v p_____
Y-m- n-l-z-a s-a-ʹ v p-r-e-
---------------------------
Yemu nelʹzya spatʹ v parke.
Han må ikke sove i parken.
Ему нельзя спать в парке.
Yemu nelʹzya spatʹ v parke.
Han må ikke sove i bilen.
Е---не-ьз- -п-т--- м-ш--е.
Е__ н_____ с____ в м______
Е-у н-л-з- с-а-ь в м-ш-н-.
--------------------------
Ему нельзя спать в машине.
0
Yemu--e---ya-spatʹ-- -a--in-.
Y___ n______ s____ v m_______
Y-m- n-l-z-a s-a-ʹ v m-s-i-e-
-----------------------------
Yemu nelʹzya spatʹ v mashine.
Han må ikke sove i bilen.
Ему нельзя спать в машине.
Yemu nelʹzya spatʹ v mashine.
Han må ikke sove på stationen.
Е---не--зя--пат--на в-к-а--.
Е__ н_____ с____ н_ в_______
Е-у н-л-з- с-а-ь н- в-к-а-е-
----------------------------
Ему нельзя спать на вокзале.
0
Y-m--n--ʹz-a --a-- -a v-kz-le.
Y___ n______ s____ n_ v_______
Y-m- n-l-z-a s-a-ʹ n- v-k-a-e-
------------------------------
Yemu nelʹzya spatʹ na vokzale.
Han må ikke sove på stationen.
Ему нельзя спать на вокзале.
Yemu nelʹzya spatʹ na vokzale.
Må vi sætte os ned?
Н-м---ж-о п--се-т-?
Н__ м____ п________
Н-м м-ж-о п-и-е-т-?
-------------------
Нам можно присесть?
0
N---mo-h-o ----est-?
N__ m_____ p________
N-m m-z-n- p-i-e-t-?
--------------------
Nam mozhno prisestʹ?
Må vi sætte os ned?
Нам можно присесть?
Nam mozhno prisestʹ?
Må vi få spisekortet?
Мо-н- н-м ---мо----- мен-?
М____ н__ п_________ м____
М-ж-о н-м п-с-о-р-т- м-н-?
--------------------------
Можно нам посмотреть меню?
0
M--hn--na---o--o----ʹ ----u?
M_____ n__ p_________ m_____
M-z-n- n-m p-s-o-r-t- m-n-u-
----------------------------
Mozhno nam posmotretʹ menyu?
Må vi få spisekortet?
Можно нам посмотреть меню?
Mozhno nam posmotretʹ menyu?
Må vi betale hver for sig?
М-жн- --- з----ти------дельно?
М____ н__ з________ р_________
М-ж-о н-м з-п-а-и-ь р-з-е-ь-о-
------------------------------
Можно нам заплатить раздельно?
0
M--hno n-m --pl--it- r-z-----o?
M_____ n__ z________ r_________
M-z-n- n-m z-p-a-i-ʹ r-z-e-ʹ-o-
-------------------------------
Mozhno nam zaplatitʹ razdelʹno?
Må vi betale hver for sig?
Можно нам заплатить раздельно?
Mozhno nam zaplatitʹ razdelʹno?