Er ringen dyr?
Эт---о-ьцо до-ого-?
Э__ к_____ д_______
Э-о к-л-ц- д-р-г-е-
-------------------
Это кольцо дорогое?
0
E-o ko--ts- d---g---?
E__ k______ d________
E-o k-l-t-o d-r-g-y-?
---------------------
Eto kolʹtso dorogoye?
Er ringen dyr?
Это кольцо дорогое?
Eto kolʹtso dorogoye?
Nej, den koster kun hundrede euro.
Н-т- -н- -т--- --его -т- е-р-.
Н___ о__ с____ в____ с__ е____
Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-.
------------------------------
Нет, оно стоит всего сто евро.
0
N-t,--n- st-i- v--g- -t--y---o.
N___ o__ s____ v____ s__ y_____
N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o-
-------------------------------
Net, ono stoit vsego sto yevro.
Nej, den koster kun hundrede euro.
Нет, оно стоит всего сто евро.
Net, ono stoit vsego sto yevro.
Men jeg har kun halvtreds.
Н- у меня--с-ь ---ь-- пят--е-ят.
Н_ у м___ е___ т_____ п_________
Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т-
--------------------------------
Но у меня есть только пятьдесят.
0
N--- --n-a --s-ʹ -ol--- -y-t-de-y-t.
N_ u m____ y____ t_____ p___________
N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t-
------------------------------------
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Men jeg har kun halvtreds.
Но у меня есть только пятьдесят.
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Er du allerede færdig?
Т------г-тов /-г-т-в-?
Т_ у__ г____ / г______
Т- у-е г-т-в / г-т-в-?
----------------------
Ты уже готов / готова?
0
Ty-uz-e-gotov-/-g-t---?
T_ u___ g____ / g______
T- u-h- g-t-v / g-t-v-?
-----------------------
Ty uzhe gotov / gotova?
Er du allerede færdig?
Ты уже готов / готова?
Ty uzhe gotov / gotova?
Nej, ikke endnu.
Не-, --ка -ет.
Н___ п___ н___
Н-т- п-к- н-т-
--------------
Нет, пока нет.
0
N-t,-p--a-n-t.
N___ p___ n___
N-t- p-k- n-t-
--------------
Net, poka net.
Nej, ikke endnu.
Нет, пока нет.
Net, poka net.
Men jeg er snart færdig.
Но-- ---- -к-ро-го-о----го-о-а.
Н_ я б___ с____ г____ / г______
Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-.
-------------------------------
Но я буду скоро готов / готова.
0
N- -a budu-sk--- -ot-- /-got--a.
N_ y_ b___ s____ g____ / g______
N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-.
--------------------------------
No ya budu skoro gotov / gotova.
Men jeg er snart færdig.
Но я буду скоро готов / готова.
No ya budu skoro gotov / gotova.
Vil du have mere suppe?
Ещё ----?
Е__ с____
Е-ё с-п-?
---------
Ещё супа?
0
Ye-h--ë-s-p-?
Y______ s____
Y-s-c-ë s-p-?
-------------
Yeshchë supa?
Vil du have mere suppe?
Ещё супа?
Yeshchë supa?
Nej, jeg vil ikke have mere.
Нет,-- ---ь-е -е хо-у.
Н___ я б_____ н_ х____
Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-.
----------------------
Нет, я больше не хочу.
0
Net- -a --l-s-e-ne kho--u.
N___ y_ b______ n_ k______
N-t- y- b-l-s-e n- k-o-h-.
--------------------------
Net, ya bolʹshe ne khochu.
Nej, jeg vil ikke have mere.
Нет, я больше не хочу.
Net, ya bolʹshe ne khochu.
Men en is mere.
Но---- --но--ор-же--е.
Н_ е__ о___ м_________
Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е-
----------------------
Но ещё одно мороженое.
0
N--y-shchë o-no mor-zheno--.
N_ y______ o___ m___________
N- y-s-c-ë o-n- m-r-z-e-o-e-
----------------------------
No yeshchë odno morozhenoye.
Men en is mere.
Но ещё одно мороженое.
No yeshchë odno morozhenoye.
Har du boet her længe?
Ты-з-ес--у-е---вно--ивёшь?
Т_ з____ у__ д____ ж______
Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-?
--------------------------
Ты здесь уже давно живёшь?
0
T- zd-s- ---e d--n---h--ë-h-?
T_ z____ u___ d____ z________
T- z-e-ʹ u-h- d-v-o z-i-ë-h-?
-----------------------------
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
Har du boet her længe?
Ты здесь уже давно живёшь?
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
Nej, kun en måned.
Не-,-то-ьк--один -ес-ц.
Н___ т_____ о___ м_____
Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц-
-----------------------
Нет, только один месяц.
0
Net- -o---o-o-----es-a-s.
N___ t_____ o___ m_______
N-t- t-l-k- o-i- m-s-a-s-
-------------------------
Net, tolʹko odin mesyats.
Nej, kun en måned.
Нет, только один месяц.
Net, tolʹko odin mesyats.
Men jeg kender allerede mange mennesker.
Но----ж- -н-ю--н-ги- л-д--.
Н_ я у__ з___ м_____ л_____
Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й-
---------------------------
Но я уже знаю многих людей.
0
No----u----zna-u m--gi-- -yu-e-.
N_ y_ u___ z____ m______ l______
N- y- u-h- z-a-u m-o-i-h l-u-e-.
--------------------------------
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
Men jeg kender allerede mange mennesker.
Но я уже знаю многих людей.
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
Kører du hjem i morgen?
Т- -а-тр- -де----о--й?
Т_ з_____ е____ д_____
Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й-
----------------------
Ты завтра едешь домой?
0
T--z--tra yede--- --m--?
T_ z_____ y______ d_____
T- z-v-r- y-d-s-ʹ d-m-y-
------------------------
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
Kører du hjem i morgen?
Ты завтра едешь домой?
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
Nej, først i weekenden.
Не-, --л-к- на в-х-д-ы-.
Н___ т_____ н_ в________
Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-.
------------------------
Нет, только на выходные.
0
Ne----olʹ-o--a--y-ho-n--e.
N___ t_____ n_ v__________
N-t- t-l-k- n- v-k-o-n-y-.
--------------------------
Net, tolʹko na vykhodnyye.
Nej, først i weekenden.
Нет, только на выходные.
Net, tolʹko na vykhodnyye.
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag.
Но - верн--------в-в--кресен-е.
Н_ я в______ у__ в в___________
Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е-
-------------------------------
Но я вернусь уже в воскресенье.
0
No -- --rnu-ʹ-u--e ---oskrese-ʹye.
N_ y_ v______ u___ v v____________
N- y- v-r-u-ʹ u-h- v v-s-r-s-n-y-.
----------------------------------
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag.
Но я вернусь уже в воскресенье.
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
Er din datter allerede voksen?
Тво- дочь --е -зр----я?
Т___ д___ у__ в________
Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-?
-----------------------
Твоя дочь уже взрослая?
0
T-oya do-h- uzh--v-r------?
T____ d____ u___ v_________
T-o-a d-c-ʹ u-h- v-r-s-a-a-
---------------------------
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
Er din datter allerede voksen?
Твоя дочь уже взрослая?
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
Nej, hun er kun sytten.
Нет- е--то--к- сем-а---т-.
Н___ е_ т_____ с__________
Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-.
--------------------------
Нет, ей только семнадцать.
0
N-t, y---t--ʹk- -e-n--tsa-ʹ.
N___ y__ t_____ s___________
N-t- y-y t-l-k- s-m-a-t-a-ʹ-
----------------------------
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
Nej, hun er kun sytten.
Нет, ей только семнадцать.
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
Men hun har allerede en kæreste.
Но - -е- уж---с-ь--руг.
Н_ у н__ у__ е___ д____
Н- у н-ё у-е е-т- д-у-.
-----------------------
Но у неё уже есть друг.
0
No u --y--uz-e-y--t----ug.
N_ u n___ u___ y____ d____
N- u n-y- u-h- y-s-ʹ d-u-.
--------------------------
No u neyë uzhe yestʹ drug.
Men hun har allerede en kæreste.
Но у неё уже есть друг.
No u neyë uzhe yestʹ drug.