Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Іўрыт
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
але
Дом маленькі, але романтычны.
כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
ужо
Ён ужо спіць.
בחינם
אנרגיה סולרית היא בחינם.
bhynm
anrgyh svlryt hya bhynm.
бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
כמעט
כמעט הרגתי!
km‘et
km‘et hrgty!
амаль
Я амаль патрафіў!
החוצה
לילד החולה אסור לצאת החוצה.
hhvtsh
lyld hhvlh asvr ltsat hhvtsh.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?