Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Іўрыт
שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
амаль
Бак амаль пусты.
מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
дасць
Яна дасьць худоблая.
אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
פנימה
השניים הם באים פנימה.
pnymh
hshnyym hm baym pnymh.
унутра
Абодва ўходзяць унутра.
כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
ужо
Ён ужо спіць.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.
משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
нешта
Я бачу нешта цікавае!
לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!