Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Іўрыт
משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
нешта
Я бачу нешта цікавае!
החוצה
היא יוצאת מהמים.
hhvtsh
hya yvtsat mhmym.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
усюды
Пластык усюды.
נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
правільна
Слова напісана не правільна.
גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.