Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Маратхі
समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
ужо
Дом ужо прададзены.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
нешта
Я бачу нешта цікавае!
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.