Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Урду
آخرکار
آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔
ākhirkaar
ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
زیادہ
کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔
zyada
kaam mere liye zyada ho raha hai.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
ужо
Ён ужо спіць.
میں
وہ پانی میں کودتے ہیں۔
main
woh paani main koodte hain.
у
Яны скакаюць у ваду.
اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
але
Дом маленькі, але романтычны.
پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
وہاں
وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔
wahaan
wahaan jaao, phir dobaara poocho.
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
waise hi
yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
дасць
Яна дасьць худоблая.
بھی
کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔
bhi
kutta bhi mez par baith sakta hai.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.