Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
раніцай
Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
дасць
Яна дасьць худоблая.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
на палову
Стакан напоўнены на палову.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
به
آنها به آب پریدند.
bh
anha bh ab peradnd.
у
Яны скакаюць у ваду.