Сёння горача.
ഇ---്-ച---ള്ള -ിവ-മാ--.
ഇ__ ചൂ___ ദി_____
ഇ-്-് ച-ട-ള-ള ദ-വ-മ-ണ-.
-----------------------
ഇന്ന് ചൂടുള്ള ദിവസമാണ്.
0
in-u-c---d--la-d-v-s--aan-.
i___ c________ d___________
i-n- c-o-d-l-a d-v-s-m-a-u-
---------------------------
innu choodulla divasamaanu.
Сёння горача.
ഇന്ന് ചൂടുള്ള ദിവസമാണ്.
innu choodulla divasamaanu.
Пойдзем у басейн?
നമു-്-് കു-ത്-ിൽ പ--ാ-ോ?
ന___ കു____ പോ___
ന-ു-്-് ക-ള-്-ി- പ-ക-മ-?
------------------------
നമുക്ക് കുളത്തിൽ പോകാമോ?
0
namuk-u-k--ath-- pogam-?
n______ k_______ p______
n-m-k-u k-l-t-i- p-g-m-?
------------------------
namukku kulathil pogamo?
Пойдзем у басейн?
നമുക്ക് കുളത്തിൽ പോകാമോ?
namukku kulathil pogamo?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
നിങ--ൾക്----ീ-്താ- -ോ-ണോ?
നി_____ നീ___ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ന-ത-ൻ പ-ക-ോ-
-------------------------
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണോ?
0
n---alkku-n---t---- p-k--o?
n________ n________ p______
n-n-a-k-u n-e-t-a-n p-k-n-?
---------------------------
ningalkku neenthaan pokano?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണോ?
ningalkku neenthaan pokano?
У цябе ёсць ручнік?
ന-നക്-്-ട-- -ണ-ടോ
നി___ ട__ ഉ__
ന-ന-്-് ട-ൽ ഉ-്-ോ
-----------------
നിനക്ക് ടവൽ ഉണ്ടോ
0
n-n-k----aval undo
n______ t____ u___
n-n-k-u t-v-l u-d-
------------------
ninakku taval undo
У цябе ёсць ручнік?
നിനക്ക് ടവൽ ഉണ്ടോ
ninakku taval undo
У цябе ёсць плаўкі?
നിങ-ങ--്-് നീ---- -ുമ്-ികൾ-ഉണ്--?
നി_____ നീ___ തു____ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ന-ത- ത-മ-പ-ക- ഉ-്-ോ-
---------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് നീന്തൽ തുമ്പികൾ ഉണ്ടോ?
0
ningal-k- -ee----l-t-um----l --d-?
n________ n_______ t________ u____
n-n-a-k-u n-e-t-a- t-u-p-k-l u-d-?
----------------------------------
ningalkku neenthal thumpikal undo?
У цябе ёсць плаўкі?
നിങ്ങൾക്ക് നീന്തൽ തുമ്പികൾ ഉണ്ടോ?
ningalkku neenthal thumpikal undo?
У цябе ёсць купальнік?
നിനക--്------്ക-നുള---വ---്രമുണ്--?
നി___ കു______ വ_______
ന-ന-്-് ക-ള-ക-ക-ന-ള-ള വ-്-്-മ-ണ-ട-?
-----------------------------------
നിനക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രമുണ്ടോ?
0
ni-a--u --likka--ll--vasth--mu-d-?
n______ k___________ v____________
n-n-k-u k-l-k-a-u-l- v-s-h-a-u-d-?
----------------------------------
ninakku kulikkanulla vasthramundo?
У цябе ёсць купальнік?
നിനക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രമുണ്ടോ?
ninakku kulikkanulla vasthramundo?
Ты ўмееш плаваць?
ന-ന--ക- -ീന-ത-ന-ിയ-മേ-?
നി___ നീ_______
ന-ന-്-് ന-ന-ത-ന-ി-ു-േ-?
-----------------------
നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?
0
ni-a-ku---e--h---a-iy-m---a?
n______ n___________________
n-n-k-u n-e-t-a-n-r-y-m-h-a-
----------------------------
ninakku neenthaanariyumehaa?
Ты ўмееш плаваць?
നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?
ninakku neenthaanariyumehaa?
Ты ўмееш ныраць?
നിങ്ങ-ക--- മുങ്ങ----ഴി-ു--?
നി_____ മു___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- മ-ങ-ങ-ൻ ക-ി-ു-ോ-
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
0
n-n--lkku -----an---z-i-um-?
n________ m______ k_________
n-n-a-k-u m-n-a-n k-z-i-u-o-
----------------------------
ningalkku mungaan kazhiyumo?
Ты ўмееш ныраць?
നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku mungaan kazhiyumo?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
ന-ങ്---്-----ള------- ചാട-ൻ ക---ു-ോ?
നി_____ വെ_____ ചാ__ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- വ-ള-ള-്-ി- ച-ട-ൻ ക-ി-ു-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ?
0
ni-galk-u ve-la-hil----a-a-- k-z-i-u-o?
n________ v________ c_______ k_________
n-n-a-k-u v-l-a-h-l c-a-d-a- k-z-i-u-o-
---------------------------------------
ningalkku vellathil chaadaan kazhiyumo?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku vellathil chaadaan kazhiyumo?
Дзе знаходзіцца душ?
ഷ-- എ-ിട-യ-ണ്
ഷ__ എ____
ഷ-ർ എ-ി-െ-ാ-്
-------------
ഷവർ എവിടെയാണ്
0
sh-var--v-de-aanu
s_____ e_________
s-a-a- e-i-e-a-n-
-----------------
shavar evideyaanu
Дзе знаходзіцца душ?
ഷവർ എവിടെയാണ്
shavar evideyaanu
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
എവ-ടെ-ാ-- ഫ-റ--ിം-്----?
എ____ ഫി___ റൂം_
എ-ി-െ-ാ-് ഫ-റ-റ-ം-് റ-ം-
------------------------
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
0
evideya--u -it-ng-r--m?
e_________ f_____ r____
e-i-e-a-n- f-t-n- r-o-?
-----------------------
evideyaanu fiting room?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
evideyaanu fiting room?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
ന-ന്-ൽ-ക---ടകൾ -വി---ാ--?
നീ___ ക_____ എ_____
ന-ന-ത- ക-്-ട-ൾ എ-ി-െ-ാ-്-
-------------------------
നീന്തൽ കണ്ണടകൾ എവിടെയാണ്?
0
ne--t--- -a--a--k-l --i--ya---?
n_______ k_________ e__________
n-e-t-a- k-n-a-a-a- e-i-e-a-n-?
-------------------------------
neenthal kannadakal evideyaanu?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
നീന്തൽ കണ്ണടകൾ എവിടെയാണ്?
neenthal kannadakal evideyaanu?
Тут глыбока?
ആ-മു--- ---്--ാ-്
ആ____ വെ____
ആ-മ-ള-ള വ-ള-ള-ാ-്
-----------------
ആഴമുള്ള വെള്ളമാണ്
0
a-z--m--la--ellamaa-u
a_________ v_________
a-z-a-u-l- v-l-a-a-n-
---------------------
aazhamulla vellamaanu
Тут глыбока?
ആഴമുള്ള വെള്ളമാണ്
aazhamulla vellamaanu
Вада чыстая?
വ-ള-ളം-----ധ---്
വെ__ ശു____
വ-ള-ള- ശ-ദ-ധ-ാ-്
----------------
വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്
0
ve--a- -u-ha-aa-u
v_____ s_________
v-l-a- s-d-a-a-n-
-----------------
vellam sudhamaanu
Вада чыстая?
വെള്ളം ശുദ്ധമാണ്
vellam sudhamaanu
Вада цёплая?
വ--്ള- ചൂ--ണ്
വെ__ ചൂ__
വ-ള-ള- ച-ട-ണ-
-------------
വെള്ളം ചൂടാണ്
0
ve---m--ho----nu
v_____ c________
v-l-a- c-o-d-a-u
----------------
vellam choodaanu
Вада цёплая?
വെള്ളം ചൂടാണ്
vellam choodaanu
Я замярзаю.
ഞാ--മര--ക-കു--ന-.
ഞാ_ മ_______
ഞ-ൻ മ-വ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
0
n-a-- -a--v-kk--n-.
n____ m____________
n-a-n m-r-v-k-u-n-.
-------------------
njaan maravikkunnu.
Я замярзаю.
ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
njaan maravikkunnu.
Вада занадта халодная.
വ-ള്------െ-തണുത-ത----.
വെ__ വ__ ത______
വ-ള-ള- വ-ര- ത-ു-്-ത-ണ-.
-----------------------
വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്.
0
v-ll-m --la-e--h-nu-t-aa-u.
v_____ v_____ t____________
v-l-a- v-l-r- t-a-u-t-a-n-.
---------------------------
vellam valare thanutthaanu.
Вада занадта халодная.
വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്.
vellam valare thanutthaanu.
Я зараз выйду з вады.
ഞാൻ--പ---ൾ ---്ളത-തിൽ---ന്-- ---്ങുക-ാ--.
ഞാ_ ഇ___ വെ_____ നി__ ഇ_______
ഞ-ൻ ഇ-്-ോ- വ-ള-ള-്-ി- ന-ന-ന- ഇ-ങ-ങ-ക-ാ-്-
-----------------------------------------
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.
0
nja-n epp-- ve-l-t--l n--n- -r-ng--a-aan-.
n____ e____ v________ n____ i_____________
n-a-n e-p-l v-l-a-h-l n-n-u i-a-g-k-y-a-u-
------------------------------------------
njaan eppol vellathil ninnu irangukayaanu.
Я зараз выйду з вады.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.
njaan eppol vellathil ninnu irangukayaanu.