Размоўнік

У басейне » ที่สระว่ายน้ำ

Мая родная мова: BE Беларуская

Хачу вывучаць: TH Тайская

50 [пяцьдзесят]

У басейне

50 [ห้าสิบ]

hâ-sìp

ที่สระว่ายน้ำ

têet-rá-wâi-nám

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Сёння горача.	วั---้อาก--ร้-น วั__________ ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0 wan-né--a-ga---ra-wn w_________________ w-n-n-́-----a-t-r-́-n --------------------- wan-née-a-gàt-ráwn	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Сёння горача. วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn EN Аўдыё It is hot today. DE Аўдыё Heute ist es heiß. ES Аўдыё Hace calor hoy. FR Аўдыё Il fait chaud aujourd’hui. IT Аўдыё Oggi fa caldo. RU Аўдыё Сегодня жарко.
Пойдзем у басейн?	เราไ---ะว-าย-้ำก--ไ-ม? เ_________________ เ-า-ป-ร-ว-า-น-ำ-ั-ไ-ม- ---------------------- เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? 0 r----hai--a--------̂i-na-m-g-n-m--i r_____________________________ r-o-b-a---a---a---a-i-n-́---a---a-i ----------------------------------- rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Пойдзем у басейн? เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi EN Аўдыё Shall we go to the swimming pool? DE Аўдыё Gehen wir ins Schwimmbad? ES Аўдыё ¿Vamos a la piscina? FR Аўдыё Si nous allions à la piscine ? IT Аўдыё Andiamo in piscina? RU Аўдыё Пойдём в бассейн?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?	ค-ณอยากไ-ว่ายน--ไ-ม? คุ_______________ ค-ณ-ย-ก-ป-่-ย-้-ไ-ม- -------------------- คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? 0 k-o--à--a-k----i-w-̂---á----̌i k__________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-w-̂---a-m-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты жадаеш пайсці паплаваць? คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi EN Аўдыё Do you feel like swimming? DE Аўдыё Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ES Аўдыё ¿Tienes ganas de ir a nadar? FR Аўдыё As-tu envie d’aller nager ? IT Аўдыё Hai voglia di andare a nuotare? RU Аўдыё У тебя есть настроение пойти поплавать?
У цябе ёсць ручнік?	ค------าเช--ตั---ม? คุ_____________ ค-ณ-ี-้-เ-็-ต-ว-ห-? ------------------- คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? 0 k----mee-pa--c-e------a-mǎi k________________________ k-o---e---a---h-́---h-a-m-̌- ---------------------------- koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У цябе ёсць ручнік? คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi EN Аўдыё Do you have a towel? DE Аўдыё Hast du ein Handtuch? ES Аўдыё ¿Tienes una toalla? FR Аўдыё As-tu une serviette de bain ? IT Аўдыё Hai un asciugamano? RU Аўдыё У тебя есть полотенце?
У цябе ёсць плаўкі?	คุ-มีก-งเกง-่าย---ไหม? คุ________________ ค-ณ-ี-า-เ-ง-่-ย-้-ไ-ม- ---------------------- คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? 0 ko-n-me---a-g----ng--âi-n-́m-mǎi k______________________________ k-o---e---a-g-g-y-g-w-̂---a-m-m-̌- ---------------------------------- koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У цябе ёсць плаўкі? คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi EN Аўдыё Do you have swimming trunks? DE Аўдыё Hast du eine Badehose? ES Аўдыё ¿Tienes un bañador? FR Аўдыё As-tu une culotte de bain ? IT Аўдыё Hai un costume da bagno? (da uomo) RU Аўдыё У тебя есть плавки?
У цябе ёсць купальнік?	ค-ณ-ีชุดว-า----ไหม? คุ____________ ค-ณ-ี-ุ-ว-า-น-ำ-ห-? ------------------- คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? 0 k-on--e--c-ó---w-̂--n----m-̌i k_________________________ k-o---e---h-́-t-w-̂---a-m-m-̌- ------------------------------ koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У цябе ёсць купальнік? คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi EN Аўдыё Do you have a bathing suit? DE Аўдыё Hast du einen Badeanzug? ES Аўдыё ¿Tienes un traje de baño? FR Аўдыё As-tu un maillot de bain ? IT Аўдыё Hai un costume da bagno? (da donna) RU Аўдыё У тебя есть купальник?
Ты ўмееш плаваць?	ค--ว่--น้ำ-ด้-ห-? คุ___________ ค-ณ-่-ย-้-ไ-้-ห-? ----------------- คุณว่ายน้ำได้ไหม? 0 ko---wâ--n----dâ--ma-i k___________________ k-o---a-i-n-́---a-i-m-̌- ------------------------ koon-wâi-nám-dâi-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты ўмееш плаваць? คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi EN Аўдыё Can you swim? DE Аўдыё Kannst du schwimmen? ES Аўдыё ¿(Tú) sabes nadar? FR Аўдыё Sais-tu nager ? IT Аўдыё Sai nuotare? RU Аўдыё Ты умеешь плавать?
Ты ўмееш ныраць?	คุ-ดำ-้-เป็น---? คุ__________ ค-ณ-ำ-้-เ-็-ไ-ม- ---------------- คุณดำน้ำเป็นไหม? 0 k--n---m---́m--h-n-mǎi k____________________ k-o---a---a-m-b-e---a-i ----------------------- koon-dam-nám-bhen-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты ўмееш ныраць? คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi EN Аўдыё Can you dive? DE Аўдыё Kannst du tauchen? ES Аўдыё ¿(Tú) sabes bucear? FR Аўдыё Sais-tu plonger ? IT Аўдыё Sai andare sott’acqua? RU Аўдыё Ты умеешь нырять?
Ты ўмееш скакаць у ваду?	ค--กร---ด---้---็นไ--? คุ_________________ ค-ณ-ร-โ-ด-น-้-เ-็-ไ-ม- ---------------------- คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? 0 k--n-g--̀-d--------nám--h----ǎi k____________________________ k-o---r-̀-d-̀---a---a-m-b-e---a-i --------------------------------- koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты ўмееш скакаць у ваду? คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi EN Аўдыё Can you jump in the water? DE Аўдыё Kannst du ins Wasser springen? ES Аўдыё ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? FR Аўдыё Peux-tu sauter dans l’eau ? IT Аўдыё Sai tuffarti in acqua? RU Аўдыё Ты умеешь прыгать в воду?
Дзе знаходзіцца душ?	ท-่-าบ---อ-ู---่ไห-? ที่___________ ท-่-า-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น- -------------------- ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? 0 t-̂e-à---á--à--ôo-tê---ǎi t_______________________ t-̂---̀---a-m-a---o-o-t-̂---a-i ------------------------------- têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзіцца душ? ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi EN Аўдыё Where is the shower? DE Аўдыё Wo ist die Dusche? ES Аўдыё ¿Dónde está la ducha? FR Аўдыё Où est la douche ? IT Аўдыё Dov’è la doccia? RU Аўдыё Где душ?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?	ห้----ลี่-น-สื้อ--า-ย-----ไหน? ห้___________________ ห-อ-เ-ล-่-น-ส-้-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------------ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? 0 ha-wn-----i-----ê---p-----------t--e-na-i h_________________________________ h-̂-n---h-i-a---e-u---a---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------------------ hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання? ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi EN Аўдыё Where is the changing room? DE Аўдыё Wo ist die Umkleidekabine? ES Аўдыё ¿Dónde está el vestuario? FR Аўдыё Où est la cabine pour se changer ? IT Аўдыё Dov’è lo spogliatoio? RU Аўдыё Где раздевалка?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?	แว่น-าว่ายน---ยู-----หน? แ_______________ แ-่-ต-ว-า-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? 0 w--------wa---n----a----̂--têe----i w____________________________ w-̂---h---a-i-n-́---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------------ wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзяцца акуляры для плавання? แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi EN Аўдыё Where are the swimming goggles? DE Аўдыё Wo ist die Schwimmbrille? ES Аўдыё ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? FR Аўдыё Où sont les lunettes de plongée ? IT Аўдыё Dove sono gli occhialini? RU Аўдыё Где очки для плавания?
Тут глыбока?	น้ำ-ึ---ม? น้ำ______ น-ำ-ึ-ไ-ม- ---------- น้ำลึกไหม? 0 n--m-l--u--mǎi n___________ n-́---e-u---a-i --------------- nám-léuk-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тут глыбока? น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi EN Аўдыё Is the water deep? DE Аўдыё Ist das Wasser tief? ES Аўдыё ¿Es el agua profunda? FR Аўдыё Est-ce que l’eau est profonde ? IT Аўдыё È fonda l’acqua? RU Аўдыё Здесь глубоко?
Вада чыстая?	น--ส-อา-ไหม? น้ำ_________ น-ำ-ะ-า-ไ-ม- ------------ น้ำสะอาดไหม? 0 n-́--s---àt----i n____________ n-́---a---̀---a-i ----------------- nám-sà-àt-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вада чыстая? น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi EN Аўдыё Is the water clean? DE Аўдыё Ist das Wasser sauber? ES Аўдыё ¿Está limpia el agua? FR Аўдыё Est-ce que l’eau est propre ? IT Аўдыё È pulita l’acqua? RU Аўдыё Вода чистая?
Вада цёплая?	น้---่-ไหม? น้ำ______ น-ำ-ุ-น-ห-? ----------- น้ำอุ่นไหม? 0 n----o-o--ma-i n__________ n-́---̀-n-m-̌- -------------- nám-òon-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вада цёплая? น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi EN Аўдыё Is the water warm? DE Аўдыё Ist das Wasser warm? ES Аўдыё ¿Está caliente el agua? FR Аўдыё Est-ce que l’eau est chaude ? IT Аўдыё È calda l’acqua? RU Аўдыё Вода тёплая?
Я замярзаю.	ผ- - ด-ฉัน-ห-า---ก ผ_ / ดิ__ ห______ ผ- / ด-ฉ-น ห-า-ม-ก ------------------ ผม / ดิฉัน หนาวมาก 0 po---dì---ǎn-nǎo-ma-k p__________________ p-̌---i---h-̌---a-o-m-̂- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я замярзаю. ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk EN Аўдыё I am freezing. DE Аўдыё Ich friere. ES Аўдыё Me estoy congelando. FR Аўдыё Je caille. IT Аўдыё Ho freddo. RU Аўдыё Мне холодно.
Вада занадта халодная.	น----็น--ิ--ป น้ำ________ น-ำ-ย-น-ก-น-ป ------------- น้ำเย็นเกินไป 0 n-́m-y-n--e----b--i n________________ n-́---e---e-̶---h-i ------------------- nám-yen-ger̶n-bhai	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вада занадта халодная. น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai EN Аўдыё The water is too cold. DE Аўдыё Das Wasser ist zu kalt. ES Аўдыё El agua está demasiado fría. FR Аўдыё L’eau est trop froide. IT Аўдыё L’acqua è troppo fredda. RU Аўдыё Вода слишком холодная.
Я зараз выйду з вады.	ผม-- -ิฉ-น--ะ-ึ้นจา-น้ำแ--ว ผ_ / ดิ__ จ__________ ผ- / ด-ฉ-น จ-ข-้-จ-ก-้-แ-้- --------------------------- ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว 0 p--------ch-----a--ke-----àk-ná----́o p______________________________ p-̌---i---h-̌---a---e-u---a-k-n-́---æ-o --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я зараз выйду з вады. ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo EN Аўдыё I am getting out of the water now. DE Аўдыё Ich gehe jetzt aus dem Wasser. ES Аўдыё Salgo del agua ahora. FR Аўдыё Je sors maintenant de l’eau. IT Аўдыё Io ora esco dall’acqua. RU Аўдыё Я сейчас выхожу из воды.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тайская (1-100) MP3 Тайская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Невядомыя мовы

У свеце існуе некалькі тысяч розных моў. Мовазнаўцы ацэньваюць іх колькасць у 6000-7000. Але дакладная колькасць невядома і сёння. Прычына гэтага ў тым, што існуе яшчэ шмат неадкрытых моў. На гэтых мовах размаўляюць, перш за ўсё, у аддаленых рэгіёнах. Прыкладам такіх рэгіёнаў з'яўляюцца некаторыя рэгіёны Амазонкі. Там ізалявана жыве шмат народнасцяў. Яны не маюць кантактаў з іншымі культурамі. Тым не менш, яны маюць уласныя мовы. У іншых частках свету таксама ёсць невядомыя мовы. Мы ўсё яшчэ не ведаем, колькі моў існуе ў Цэнтральнай Афрыцы. Новая Гвінея таксама застаецца недасканала вывучанай у адносінах да моў. Калі адкрываецца новая мова - гэта заўжды сэнсацыя. Каля двух гадоў таму навукоўцы адкрылі мову кора. На кора размаўляюць у маленькіх вёсках на поўначы Індыі. На гэтай мове размаўляе толькі 1000 чалавек. Яна існуе толькі ў вуснай форме. Кора не мае пісьменнай формы. Даследчыкі гадаюць, як кора змагла праіснаваць так доўга. Кора належыць да тыбета-бірманскай моўнай сям'і. Ва ўсёй Азіі існуе каля 300 такіх моў. Але кора не мае блізкіх роднасных сувязяў ні з адным з іх. Гэта значыць, што яна мае абсалютна асобную гісторыю. Нажаль, мовы з маленькай колькасцю носьбітаў вельмі хутка выміраюць. Падчас мова знікае ў рамках аднаго пакалення. У выніку навукоўцы маюць вельмі мала часу для даследаванняў. Але для кора ёсць невялічкая надзея. Яна, хутчэй за ўсё, будзе зафіксавана ў аудыя-слоўніку.