የሐረጉ መጽሐፍ

am ትልቅ ትንሽ   »   ur ‫بڑا – چھوٹا‬

68 [ስልሳ ስምንት]

ትልቅ ትንሽ

ትልቅ ትንሽ

‫68 [اڑسٹھ]‬

arsath

‫بڑا – چھوٹا‬

bara chhota

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኡርዱኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትልቅ እና ትንሽ ‫-ڑا-ا-ر --وٹا‬ ‫___ ا__ چ_____ ‫-ڑ- ا-ر چ-و-ا- --------------- ‫بڑا اور چھوٹا‬ 0
b--a-au- --h--a b___ a__ c_____ b-r- a-r c-h-t- --------------- bara aur chhota
ዝሆን ትልቅ ነው ‫-اتھی--ڑا -ے--‬ ‫_____ ب__ ہ_ -_ ‫-ا-ھ- ب-ا ہ- -- ---------------- ‫ہاتھی بڑا ہے -‬ 0
h--hi ---a -a--- h____ b___ h__ - h-t-i b-r- h-i - ---------------- hathi bara hai -
አይጥ ትንሽ ናት ‫چ--ا--ھ-ٹ---ے -‬ ‫____ چ____ ہ_ -_ ‫-و-ا چ-و-ا ہ- -- ----------------- ‫چوہا چھوٹا ہے -‬ 0
c---ha --h-ta---i - c_____ c_____ h__ - c-o-h- c-h-t- h-i - ------------------- chooha chhota hai -
ጨለማ እና ብርሃን ‫ان--ی-ا - ا-ا----ر--ن)‬ ‫_______ – ا____ (______ ‫-ن-ھ-ر- – ا-ا-ہ (-و-ن-‬ ------------------------ ‫اندھیرا – اجالہ (روشن)‬ 0
a-dh-------a- --r-sha- ) a______ u____ ( r_____ ) a-d-e-a u-a-l ( r-s-a- ) ------------------------ andhera ujaal ( roshan )
ለሊት ጨለማ ነው። ‫ر-- ا-د-یر--ہے--‬ ‫___ ا______ ہ_ -_ ‫-ا- ا-د-ی-ی ہ- -- ------------------ ‫رات اندھیری ہے -‬ 0
r--t a--h-r- -ai-- r___ a______ h__ - r-a- a-d-e-i h-i - ------------------ raat andheri hai -
ቀን ብርሃን ነው። ‫----و-ن-ہ---‬ ‫__ ر___ ہ_ -_ ‫-ن ر-ش- ہ- -- -------------- ‫دن روشن ہے -‬ 0
di- r---an hai - d__ r_____ h__ - d-n r-s-a- h-i - ---------------- din roshan hai -
ሽማግሌ እና ወጣት ‫-وڑھا-او- --ا-‬ ‫_____ ا__ ج____ ‫-و-ھ- ا-ر ج-ا-‬ ---------------- ‫بوڑھا اور جوان‬ 0
b-orh----r ----n b_____ a__ j____ b-o-h- a-r j-w-n ---------------- boorha aur jawan
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው። ‫ہم--ے --دا--ہ----ڑھ--ہیں--‬ ‫_____ د___ ب__ ب____ ہ__ -_ ‫-م-ر- د-د- ب-ت ب-ڑ-ے ہ-ں -- ---------------------------- ‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ 0
ha-------a-a ------bo-r--y---i--- h______ d___ b____ b______ h___ - h-m-r-y d-d- b-h-t b-o-h-y h-i- - --------------------------------- hamaray dada bohat boorhay hain -
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ። ‫--ر-سال-پ-لے-وہ --ان تھے--‬ ‫___ س__ پ___ و_ ج___ ت__ -_ ‫-ت- س-ل پ-ل- و- ج-ا- ت-ے -- ---------------------------- ‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ 0
s--ta--saal p-hlay -oh---wa- t--- - s_____ s___ p_____ w__ j____ t___ - s-t-a- s-a- p-h-a- w-h j-w-n t-a- - ----------------------------------- sattar saal pehlay woh jawan thay -
ውብ እና አስቀያሚ ‫خ---و-ت ا-ر-ب-صو--‬ ‫_______ ا__ ب______ ‫-و-ص-ر- ا-ر ب-ص-ر-‬ -------------------- ‫خوبصورت اور بدصورت‬ 0
kho-sorat-au- ba-s----t k________ a__ b________ k-o-s-r-t a-r b-d-o-r-t ----------------------- khobsorat aur badsoorat
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው። ‫-ت-ی--وبصو-ت ----‬ ‫____ خ______ ہ_ -_ ‫-ت-ی خ-ب-و-ت ہ- -- ------------------- ‫تتلی خوبصورت ہے -‬ 0
t----e-k--b-o-a---a- - t_____ k________ h__ - t-t-e- k-o-s-r-t h-i - ---------------------- titlee khobsorat hai -
ሸረሪት አስቀያሚ ናት። ‫مک-ی-بدص--------‬ ‫____ ب_____ ہ_ -_ ‫-ک-ی ب-ص-ر- ہ- -- ------------------ ‫مکڑی بدصورت ہے -‬ 0
ma--i -ads-o-at hai - m____ b________ h__ - m-k-i b-d-o-r-t h-i - --------------------- makri badsoorat hai -
ወፍራም እና ቀጭን ‫م----ا---د--ا‬ ‫____ ا__ د____ ‫-و-ا ا-ر د-ل-‬ --------------- ‫موٹا اور دبلا‬ 0
m-ta--ur d--la m___ a__ d____ m-t- a-r d-b-a -------------- mota aur dubla
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት። ‫سو-ک-و-و-ن کی-ع--ت-مو-ی-ہ--ی ہ---‬ ‫__ ک__ و__ ک_ ع___ م___ ہ___ ہ_ -_ ‫-و ک-و و-ن ک- ع-ر- م-ٹ- ہ-ت- ہ- -- ----------------------------------- ‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ 0
so-k--- k- a---t--o-t- -ot--h-i - s_ k___ k_ a____ m____ h___ h__ - s- k-l- k- a-r-t m-u-i h-t- h-i - --------------------------------- so kilo ki aurat mouti hoti hai -
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው። ‫پچ-- ک-----ن -- -------- ہ--ا ہے--‬ ‫____ ک__ و__ ک_ م__ د___ ہ___ ہ_ -_ ‫-چ-س ک-و و-ن ک- م-د د-ل- ہ-ت- ہ- -- ------------------------------------ ‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ 0
pa--a----ilo----ma-d---bl- h--a--ai-- p______ k___ k_ m___ d____ h___ h__ - p-c-a-s k-l- k- m-r- d-b-a h-t- h-i - ------------------------------------- pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
ውድ እና እርካሽ ‫--ن-ا -و- س-تا‬ ‫_____ ا__ س____ ‫-ہ-گ- ا-ر س-ت-‬ ---------------- ‫مہنگا اور سستا‬ 0
m-ha-ga-a-r--as-a m______ a__ s____ m-h-n-a a-r s-s-a ----------------- mehanga aur sasta
መኪናው ውድ ነው። ‫گاڑ--م-ن-------‬ ‫____ م____ ہ_ -_ ‫-ا-ی م-ن-ی ہ- -- ----------------- ‫گاڑی مہنگی ہے -‬ 0
g--ri -ehng--ha- - g____ m_____ h__ - g-a-i m-h-g- h-i - ------------------ gaari mehngi hai -
ጋዜጣው እርካሽ ነው ። ‫اخ-ا- -ست- ہ---‬ ‫_____ س___ ہ_ -_ ‫-خ-ا- س-ت- ہ- -- ----------------- ‫اخبار سستا ہے -‬ 0
a--b-r sas-- --i - a_____ s____ h__ - a-h-a- s-s-a h-i - ------------------ akhbar sasta hai -

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ኡርዱኛ (1-100) MP3 ኡርዱኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -