የሐረጉ መጽሐፍ

am ትልቅ ትንሽ   »   hi बड़ा – छोटा

68 [ስልሳ ስምንት]

ትልቅ ትንሽ

ትልቅ ትንሽ

६८ [अड़सठ]

68 [adasath]

बड़ा – छोटा

bada – chhota

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ህንድኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትልቅ እና ትንሽ ब-- ---छ-टा ब_ औ_ छो_ ब-ा औ- छ-ट- ----------- बड़ा और छोटा 0
ba-- --r-----ta b___ a__ c_____ b-d- a-r c-h-t- --------------- bada aur chhota
ዝሆን ትልቅ ነው ह------़--ह--- -ै हा_ ब_ हो_ है ह-थ- ब-़- ह-त- ह- ----------------- हाथी बड़ा होता है 0
h-ath-e-b-d- --ta --i h______ b___ h___ h__ h-a-h-e b-d- h-t- h-i --------------------- haathee bada hota hai
አይጥ ትንሽ ናት चू---------ो----ै चू_ छो_ हो_ है च-ह- छ-ट- ह-त- ह- ----------------- चूहा छोटा होता है 0
c----a -hho-a h--- hai c_____ c_____ h___ h__ c-o-h- c-h-t- h-t- h-i ---------------------- chooha chhota hota hai
ጨለማ እና ብርሃን अंध-र---- --र--श अं__ औ_ प्___ अ-ध-र- औ- प-र-ा- ---------------- अंधेरा और प्रकाश 0
an-hera-au- --a----h a______ a__ p_______ a-d-e-a a-r p-a-a-s- -------------------- andhera aur prakaash
ለሊት ጨለማ ነው። रात-अं--र--हो----ै रा_ अं__ हो_ है र-त अ-ध-र- ह-त- ह- ------------------ रात अंधेरी होती है 0
raat an-h-ree --t-- hai r___ a_______ h____ h__ r-a- a-d-e-e- h-t-e h-i ----------------------- raat andheree hotee hai
ቀን ብርሃን ነው። दिन प-र--श-- ---ा--ै दि_ प्_____ हो_ है द-न प-र-ा-म- ह-त- ह- -------------------- दिन प्रकाशमय होता है 0
d-n p------ha--y-------ai d__ p___________ h___ h__ d-n p-a-a-s-a-a- h-t- h-i ------------------------- din prakaashamay hota hai
ሽማግሌ እና ወጣት ब-ढ़------ढ़--/--ूढ-े -र य-वा बू_ / बू_ / बू_ औ_ यु_ ब-ढ-ा / ब-ढ-ी / ब-ढ-े औ- य-व- ----------------------------- बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा 0
bo-----/-b---he----bo-d-e a-r -u-a b_____ / b______ / b_____ a__ y___ b-o-h- / b-o-h-e / b-o-h- a-r y-v- ---------------------------------- boodha / boodhee / boodhe aur yuva
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው። हमा-े द-----ह-त---ढ़े--ैं ह__ दा_ ब__ बू_ हैं ह-ा-े द-द- ब-ु- ब-ढ-े ह-ं ------------------------- हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं 0
hama--- -aad- b-h--------e -ain h______ d____ b____ b_____ h___ h-m-a-e d-a-a b-h-t b-o-h- h-i- ------------------------------- hamaare daada bahut boodhe hain
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ። ७---र्---हल-----भी य--ा--े ७_ व__ प__ वे भी यु_ थे ७- व-्- प-ल- व- भ- य-व- थ- -------------------------- ७० वर्ष पहले वे भी युवा थे 0
7--v-rsh --ha----e b-ee y-v---he 7_ v____ p_____ v_ b___ y___ t__ 7- v-r-h p-h-l- v- b-e- y-v- t-e -------------------------------- 70 varsh pahale ve bhee yuva the
ውብ እና አስቀያሚ सु-्----र-कु-ुप सु___ औ_ कु__ स-न-द- औ- क-र-प --------------- सुन्दर और कुरुप 0
sun--r-a-- --rup s_____ a__ k____ s-n-a- a-r k-r-p ---------------- sundar aur kurup
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው። ति-ली-स----र ---ी--ै ति__ सु___ हो_ है त-त-ी स-न-द- ह-त- ह- -------------------- तितली सुन्दर होती है 0
t-t-l----u-d-r ----- --i t______ s_____ h____ h__ t-t-l-e s-n-a- h-t-e h-i ------------------------ titalee sundar hotee hai
ሸረሪት አስቀያሚ ናት። मकड़ी-क--ु--हो-- -ै म__ कु__ हो_ है म-ड़- क-र-प ह-त- ह- ------------------ मकड़ी कुरुप होती है 0
ma-a-------up ho-e- --i m______ k____ h____ h__ m-k-d-e k-r-p h-t-e h-i ----------------------- makadee kurup hotee hai
ወፍራም እና ቀጭን मोटा - ---- /-मो-- औ---तल--- --ल- - प--े मो_ / मो_ / मो_ औ_ प__ / प__ / प__ म-ट- / म-ट- / म-ट- औ- प-ल- / प-ल- / प-ल- ---------------------------------------- मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले 0
mota /--otee /---te aur pa---a-/---t-l-- /------e m___ / m____ / m___ a__ p_____ / p______ / p_____ m-t- / m-t-e / m-t- a-r p-t-l- / p-t-l-e / p-t-l- ------------------------------------------------- mota / motee / mote aur patala / patalee / patale
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት። १०० -िल--व--ी स्-्------- -ोती--ै १__ कि_ वा_ स्__ मो_ हो_ है १-० क-ल- व-ल- स-त-र- म-ट- ह-त- ह- --------------------------------- १०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है 0
1-----l---a--ee-s-r-e--o--- -o--- hai 1__ k___ v_____ s____ m____ h____ h__ 1-0 k-l- v-a-e- s-r-e m-t-e h-t-e h-i ------------------------------------- 100 kilo vaalee stree motee hotee hai
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው። ५० कि-- वाल--आ--- पत-ा--ो-ा -ै ५_ कि_ वा_ आ__ प__ हो_ है ५- क-ल- व-ल- आ-म- प-ल- ह-त- ह- ------------------------------ ५० किलो वाला आदमी पतला होता है 0
5--ki-o -a-------am---p----a -o-a -ai 5_ k___ v____ a______ p_____ h___ h__ 5- k-l- v-a-a a-d-m-e p-t-l- h-t- h-i ------------------------------------- 50 kilo vaala aadamee patala hota hai
ውድ እና እርካሽ म-----और-सस्ता म__ औ_ स__ म-ं-ा औ- स-्-ा -------------- महंगा और सस्ता 0
m-han------ sa--a m______ a__ s____ m-h-n-a a-r s-s-a ----------------- mahanga aur sasta
መኪናው ውድ ነው። ग-ड-ी---ं----ै गा_ म__ है ग-ड-ी म-ं-ी ह- -------------- गाड़ी महंगी है 0
gaa-ee -a-a-------i g_____ m_______ h__ g-a-e- m-h-n-e- h-i ------------------- gaadee mahangee hai
ጋዜጣው እርካሽ ነው ። अ-----स--ता है अ___ स__ है अ-ब-र स-्-ा ह- -------------- अखबार सस्ता है 0
ak--b--- s-st- --i a_______ s____ h__ a-h-b-a- s-s-a h-i ------------------ akhabaar sasta hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -