சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வண்டி பழுது படுதல்   »   es Averías en el coche

39 [முப்பத்தி ஒன்பது]

வண்டி பழுது படுதல்

வண்டி பழுது படுதல்

39 [treinta y nueve]

Averías en el coche

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? ¿----- --t- la-p--x-ma g-s-l-n-ra? ¿D____ e___ l_ p______ g__________ ¿-ó-d- e-t- l- p-ó-i-a g-s-l-n-r-? ---------------------------------- ¿Dónde está la próxima gasolinera?
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. Te----u-- --eda -i---ada. T____ u__ r____ p________ T-n-o u-a r-e-a p-n-h-d-. ------------------------- Tengo una rueda pinchada.
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? ¿P--de---s---- --mbiar -a --e-a? ¿P____ (u_____ c______ l_ r_____ ¿-u-d- (-s-e-) c-m-i-r l- r-e-a- -------------------------------- ¿Puede (usted) cambiar la rueda?
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். N--e-i---un p-- d- -i--o----------e-. N_______ u_ p__ d_ l_____ d_ g_______ N-c-s-t- u- p-r d- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------- Necesito un par de litros de gasóleo.
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. Me--e q-edado si- g-s-li--. M_ h_ q______ s__ g________ M- h- q-e-a-o s-n g-s-l-n-. --------------------------- Me he quedado sin gasolina.
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? ¿----- -us--d) ----idón-d---es--va? ¿T____ (u_____ u_ b____ d_ r_______ ¿-i-n- (-s-e-) u- b-d-n d- r-s-r-a- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un bidón de reserva?
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? ¿D---e-d--de p-e-- -l-m-r (p---t-léfo--)? ¿D____ d____ p____ l_____ (p__ t_________ ¿-e-d- d-n-e p-e-o l-a-a- (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------- ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். Neces-to-una-gr--. N_______ u__ g____ N-c-s-t- u-a g-ú-. ------------------ Necesito una grúa.
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். B-sco ---tal-e- ---án--o. B____ u_ t_____ m________ B-s-o u- t-l-e- m-c-n-c-. ------------------------- Busco un taller mecánico.
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. H--ha-ido-un --c-den-e. H_ h_____ u_ a_________ H- h-b-d- u- a-c-d-n-e- ----------------------- Ha habido un accidente.
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? ¿D-n-- e-tá-e------fono m---cer----? ¿D____ e___ e_ t_______ m__ c_______ ¿-ó-d- e-t- e- t-l-f-n- m-s c-r-a-o- ------------------------------------ ¿Dónde está el teléfono más cercano?
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? ¿-i--e---s------n--telé-o--)---vil? ¿T____ (u_____ u_ (t________ m_____ ¿-i-n- (-s-e-] u- (-e-é-o-o- m-v-l- ----------------------------------- ¿Tiene (usted] un (teléfono) móvil?
எங்களுக்கு உதவி தேவை. N-c--i-a-os----d-. N__________ a_____ N-c-s-t-m-s a-u-a- ------------------ Necesitamos ayuda.
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். ¡Ll-m--(--te-) a-u- --d---! ¡L____ (u_____ a u_ m______ ¡-l-m- (-s-e-) a u- m-d-c-! --------------------------- ¡Llame (usted) a un médico!
போலீஸை கூப்பிடுங்கள். ¡Ll--e--u-ted)-a la-po-----! ¡L____ (u_____ a l_ p_______ ¡-l-m- (-s-e-) a l- p-l-c-a- ---------------------------- ¡Llame (usted) a la policía!
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். S--do----nt--i-n----- f-vo-. S_ d_____________ p__ f_____ S- d-c-m-n-a-i-n- p-r f-v-r- ---------------------------- Su documentación, por favor.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். S- -er-is- d- --n-uc-r,-por -avor. S_ p______ d_ c________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-n-u-i-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Su permiso de conducir, por favor.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். Su--ermiso de c-r-ulaci--, -o- -a--r. S_ p______ d_ c___________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-r-u-a-i-n- p-r f-v-r- ------------------------------------- Su permiso de circulación, por favor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -