சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நியமனம்   »   fi Tapaaminen

24 [இருபத்து நான்கு]

நியமனம்

நியமனம்

24 [kaksikymmentäneljä]

Tapaaminen

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபின்னிஷ் ஒலி மேலும்
நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா? M-ö---t---k--b---i---? M___________ b________ M-ö-ä-t-i-k- b-s-i-t-? ---------------------- Myöhästyitkö bussista? 0
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன். O--t---s--ua-puo-- --nt--. O_____ s____ p____ t______ O-o-i- s-n-a p-o-i t-n-i-. -------------------------- Odotin sinua puoli tuntia. 0
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா? Ei-ö---nu-l--o-e k-nny-kä---uka-a--? E___ s______ o__ k________ m________ E-k- s-n-l-a o-e k-n-y-k-ä m-k-n-s-? ------------------------------------ Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? 0
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே. Ole--ns--k--r---- aj---s-! O__ e___ k_______ a_______ O-e e-s- k-r-a-l- a-o-s-a- -------------------------- Ole ensi kerralla ajoissa! 0
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு T--e-en-i --rra-l- --k-il-a! T___ e___ k_______ t________ T-l- e-s- k-r-a-l- t-k-i-l-! ---------------------------- Tule ensi kerralla taksilla! 0
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா. Ot----s- --rr-ll--sa--en-a--o mu-a-n! O__ e___ k_______ s__________ m______ O-a e-s- k-r-a-l- s-t-e-v-r-o m-k-a-! ------------------------------------- Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! 0
எனக்கு நாளை விடுமுறை. H--m-nn--m-----a--n ---aata. H_______ m______ o_ v_______ H-o-e-n- m-n-l-a o- v-p-a-a- ---------------------------- Huomenna minulla on vapaata. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? Tav--aa--- -u-----a? T_________ h________ T-v-t-a-k- h-o-e-n-? -------------------- Tavataanko huomenna? 0
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது. Ol-n-pah-illa-i, m-nulle ei---y hu-me-na. O___ p__________ m______ e_ k__ h________ O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-e e- k-y h-o-e-n-. ----------------------------------------- Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. 0
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா? Onk-----u----jo--u-----e-mia t-l-e -----n--p--l-? O___ s______ j_ s___________ t____ v_____________ O-k- s-n-l-a j- s-u-n-t-l-i- t-l-e v-i-o-l-p-l-e- ------------------------------------------------- Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? 0
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா? V-i --k- ---ul-a--- --ita--uu---t-l-i-? V__ o___ s______ j_ m____ s____________ V-i o-k- s-n-l-a j- m-i-a s-u-n-t-l-i-? --------------------------------------- Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? 0
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று. Minä -hdo-a-, -t-ä--ap--m-- vi-k-nl---una. M___ e_______ e___ t_______ v_____________ M-n- e-d-t-n- e-t- t-p-a-m- v-i-o-l-p-u-a- ------------------------------------------ Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. 0
நாம் பிக்னிக் போகலாமா? Me-----kö pik-ikille? M________ p__________ M-n-ä-n-ö p-k-i-i-l-? --------------------- Mennäänkö piknikille? 0
நாம் கடற்கரை போகலாமா? Me--ä---- -annall-? M________ r________ M-n-ä-n-ö r-n-a-l-? ------------------- Mennäänkö rannalle? 0
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா? Aja--e---v-or---e? A_______ v________ A-a-m-k- v-o-i-l-? ------------------ Ajammeko vuorille? 0
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். Mi-- -aen s-nu-----mistos--. M___ h___ s____ t___________ M-n- h-e- s-n-t t-i-i-t-s-a- ---------------------------- Minä haen sinut toimistosta. 0
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். M-------n si-------oa. M___ h___ s____ k_____ M-n- h-e- s-n-t k-t-a- ---------------------- Minä haen sinut kotoa. 0
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன். Haen--i-u- b-----ys--il--. H___ s____ b______________ H-e- s-n-t b-s-i-y-ä-i-t-. -------------------------- Haen sinut bussipysäkiltä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -