Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? Var-d- t-ung-n ----ri----på--n -m-u---s? V__ d_ t______ a__ r____ p_ e_ a________ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Var--- ---n-en at- -in---e-t----n--äka-e? V__ d_ t______ a__ r____ e____ e_ l______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? V-- d- t-ung-n -t--r---a -- ---ise-? V__ d_ t______ a__ r____ p_ p_______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). H-r-ni-tele-onnu--et- J-- h------t ny--. H__ n_ t_____________ J__ h___ d__ n____ H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). Ha- ni-a---s-en?--a---a-- --n-n---. H__ n_ a________ J__ h___ d__ n____ H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). H-r -- -----kar-an- --- ha-e --- n-ss. H__ n_ s___________ J__ h___ d__ n____ H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Ko---a--p-nk--i-t- --n -unde-inte-v--a-pun----g. K__ h__ p_________ H__ k____ i___ v___ p________ K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. Hitt-----an v-g-n?-Han k--d- --te h-tta---g-n. H______ h__ v_____ H__ k____ i___ h____ v_____ H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. F---t-d-han-dig? Han k--d--in-- --r-tå---g. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? V---ö- kunde -u --t- var--punk-li-? V_____ k____ d_ i___ v___ p________ V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? V----r ku-de--u -n-e h-t-- ---en? V_____ k____ d_ i___ h____ v_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? V-rfö--ku-d- -u -nte-f-r-t-----o-? V_____ k____ d_ i___ f_____ h_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. J-g kun-e--n-- -omm---u-kt----- -f-e---- de--i---------någ-----s-. J__ k____ i___ k____ p_________ e_______ d__ i___ g___ n____ b____ J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. J-g --n-e ---- hi--a--ä---- -f---s---j----nt---ade ----n --a--k-r-a. J__ k____ i___ h____ v_____ e_______ j__ i___ h___ n____ s__________ J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. J-g ku-de---t--fö-st- h---m, eft-r--m--usi-e--v-- så hö------. J__ k____ i___ f_____ h_____ e_______ m______ v__ s_ h________ J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. Jag-v-r-tv-ngen att-t---n--ax-. J__ v__ t______ a__ t_ e_ t____ J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. J---var tv-nge- -t- --pa e- s-ad--a-t-. J__ v__ t______ a__ k___ e_ s__________ J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. Jag -a--tvu-ge- att ---ng---v-r---o-. J__ v__ t______ a__ s_____ a_ r______ J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + švedščina (1-100) MP3 švedščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -