Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   th ที่ร้านอาหาร 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [สามสิบ]

sǎm-sìp

ที่ร้านอาหาร 2

têe-rán-a-hǎn

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tajščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. ขอน--แอปเ---ล--รับ-/--ะ ข________ ค__ / ค_ ข-น-ำ-อ-เ-ิ-ล ค-ั- / ค- ----------------------- ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ 0
k-----a----̀---hêr-n-k---p-ká k_______________________ k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́ ------------------------------- kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Limonado, prosim. ขอน้ำ--นา--ค--- - คะ ข_______ ค__ / ค_ ข-น-ำ-ะ-า- ค-ั- / ค- -------------------- ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ 0
kǎw-n--------n------́----́ k_____________________ k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́ --------------------------- kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Paradižnikov sok, prosim. ข-น-ำ-ะเ-ือ----ค--บ-/ -ะ ข__________ ค__ / ค_ ข-น-ำ-ะ-ข-อ-ท- ค-ั- / ค- ------------------------ ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ 0
ka-w--a-m-m---kěu--t--yt--r--p-k-́ k___________________________ k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------- kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. ผม-/-ด-ฉ-----ไ----ดงห-----ก-ว ครั- / -ะ ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-แ-ง-น-่-แ-้- ค-ั- / ค- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ 0
pǒm-d-̀--hǎn--ǎ----i-d----n-̀--g---̂--k-á--k-́ p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Rad(a) bi kozarec belega vina. ผ--/-ด--ั- ขอไ----าว----งแก้---รั----คะ ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-ข-ว-น-่-แ-้- ค-ั- / ค- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ 0
pǒ----̀-chǎ--k-̌w--ai--a---nèun--------rá--ká p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Rad(a) bi steklenico penine. ผม-/ --------------ห---ง-วด-ครั- --คะ ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-แ-ม-ป-ห-ึ-ง-ว- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ 0
p--m-di--c-----k-̌---h----ha---n-̀-----u-a---------á p____________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-c-æ---h-y---e-u-g-k-̀-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
Bi rad(a) ribo? ค----อ-ปล-ไห- ---บ / ค-? คุ_ ช________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ? 0
k----c----p-bh----a-i-kráp--á k__________________________ k-o---h-̂-p-b-l---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------- koon-châwp-bhla-mǎi-kráp-ká
Bi rad(a) govedino? คุ- ---เนื-อ-ัวไ---คร---- ค-? คุ_ ช__________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-น-้-ว-ว-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ? 0
koo---hâ----éu---u--ma---k-áp--á k______________________________ k-o---h-̂-p-n-́-a-w-a-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-néua-wua-mǎi-kráp-ká
Bi rad(a) svinjino? คุ- ---เ-ื------หม --ั--/-คะ? คุ_ ช__________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-น-้-ห-ู-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ? 0
ko----hâ---ne--a----o-mǎi-kr----k-́ k______________________________ k-o---h-̂-p-n-́-a-m-̌---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-châwp-néua-mǒo-mǎi-kráp-ká
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. ผ- / -ิ--- -้อ-กา-อ-หา---่-ม่ม--น-้อส--ว์ ผ_ / ดิ__ ต้____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-า-ท-่-ม-ม-เ-ื-อ-ั-ว- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ 0
pǒ---i--c-ǎn---âwng--a--a-h------̂----̂i-m-e---́ua--àt p________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-----a-n-t-̂---a-i-m-e-n-́-a-s-̀- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-a-hǎn-têe-mâi-mee-néua-sàt
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. ผ- / ดิฉั----อ-กา--ัก-ว--นึ่งช-ด ผ_ / ดิ__ ต้_______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ร-ม-น-่-ช-ด -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด 0
p----d----ha---dh--w-g--a--pa----u-m---̀un---h-́ot p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-r-a---e-u-g-c-o-o- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pàk-ruam-nèung-chóot
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. ผม / -ิ-ัน --า---้--ไร---ใ-้เ----ำ--่--น ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ะ-ร-ี-ใ-้-ว-า-ำ-ม-น-น ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน 0
p----di--ch----à------d-̂i--̀-ra---êe--h--i-wa--la-t-m-mâi-n-n p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---a---e-e-c-a-i-w-y-l---a---a-i-n-n ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-à-rai-têe-chái-way-la-tam-mâi-nan
Bi radi k temu riž? คุณต--ง-าร-าน-----า-สวย-ช-----ค-ับ----ะ? คุ_______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ข-า-ส-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ? 0
koo--d-â-ng--an-----g-̀p-k-̂o-su--y-c--̂----̌--k--́----́ k________________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a---a-p-k-̂---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-tan-gàp-kâo-sǔay-châi-mǎi-kráp-ká
Bi radi to z rezanci? ค-ณ-้อง-า----ก-บพ-ส-้าใ---หม---ับ /--ะ? คุ______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-พ-ส-้-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ? 0
k-on-d-â--g-ga--t---ga----â--dh-̂-châi-m-----ra-p-ká k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a---a-p-p-̂---h-̂-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-tan-gàp-pât-dhâ-châi-mǎi-kráp-ká
Bi radi k temu krompir? ค---้อ-----า-ก--ม--ฝร--งใ-่--ม -รั------? คุ______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ม-น-ร-่-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ? 0
ko-n---a------a----n---̀p-----fà--a--g-c-a-i-ma-i-kr-́p---́ k___________________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a---a-p-m-n-f-̀-r-̂-g-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-dhâwng-gan-tan-gàp-man-fà-râng-châi-mǎi-kráp-ká
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) รส-าต---่-ร่อย ร__________ ร-ช-ต-ไ-่-ร-อ- -------------- รสชาติไม่อร่อย 0
ró--c-a-dh-̀-ma-i-à--a--y r_____________________ r-́---h---h-̀-m-̂---̀-r-̂-y --------------------------- rót-cha-dhì-mâi-à-râwy
Ta jed je hladna. อา--ร-ย็-ชืด อ_________ อ-ห-ร-ย-น-ื- ------------ อาหารเย็นชืด 0
a-hǎn---n----̂ut a______________ a-h-̌---e---h-̂-t ----------------- a-hǎn-yen-chêut
Tega nisem naročil(a). ผ- - ด--ั--ม--ด้-ั--จ---ี้ ผ_ / ดิ____________ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ไ-้-ั-ง-า-น-้ -------------------------- ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ 0
pǒm-d----ha---ma----a-i----ng-j---née p_______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̂---a-n---a---e-e --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-jan-née

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -