Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   th ประโยคคำสั่ง 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

bhrà-yôk-kam-sàng

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tajščina Igraj Več
Obrij se! โก--น-ดห-่อย! โ___________ โ-น-น-ด-น-อ-! ------------- โกนหนวดหน่อย! 0
g---n-̀-t--à-y g____________ g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy
Umij se! ไ--าบน้ำ-น-อย! ไ__________ ไ-อ-บ-้-ห-่-ย- -------------- ไปอาบน้ำหน่อย! 0
b--i-----nám---̀wy b_______________ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy
Počeši se! หว--มหน-อย! ห________ ห-ี-ม-น-อ-! ----------- หวีผมหน่อย! 0
wě--p-̌------y w___________ w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy
Pokliči! Pokličite! โ---าหน--ย! โ_________ โ-ร-า-น-อ-! ----------- โทรมาหน่อย! 0
ton----n-̀wy t__________ t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy
Začni! Začnite! ค-ณ-ริ่มได้-ล้-! คุ__________ ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว- ---------------- คุณเริ่มได้แล้ว! 0
k-on-r-̂r̶--dâi-læ-o k________________ k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo
Nehaj! Nehajte! คุณห--ด---ะ! คุ_________ ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ- ------------ คุณหยุดเถอะ! 0
k--n--o----tùн k____________ k-o---o-o---u-н --------------- koon-yòot-tùн
Pusti to! Pustite to! ช่-งมันเถอะ--ณ! ช่___________ ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ช่างมันเถอะคุณ! 0
c--------n-tu-н-k-on c_________________ c-a-n---a---u-н-k-o- -------------------- châng-man-tùн-koon
Povej to! Povejte to! ค--พ-ดม-นอ-ก-า! คุ___________ ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-! --------------- คุณพูดมันออกมา! 0
koon-p---t-m-n-a-wk-ma k___________________ k-o---o-o---a---̀-k-m- ---------------------- koon-pôot-man-àwk-ma
Kupi to! Kupite to! ซื้-ม-----ะ---! ซื้__________ ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ซื้อมันเถอะคุณ! 0
s-́--m-n-tu-н---on s_______________ s-́---a---u-н-k-o- ------------------ séu-man-tùн-koon
Nikoli ne bodi nepošten(a)! อย-า--อก--ง--็ด-า-! อ________________ อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! 0
a----̂-la-wk-lu-n-------kàt à______________________ a---a---a-w---u-n---e-t-k-̀- ---------------------------- à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! อ--า-นเด็-ข-ด! อ___________ อ-่-ซ-เ-็-ข-ด- -------------- อย่าซนเด็ดขาด! 0
à--â--na----̀t-k-̀t à_______________ a---a-s-n-́-d-̀---a-t --------------------- à-yâs-ná-dèt-kàt
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! อย่าหยา--ายเด-ด-าด! อ________________ อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหยาบคายเด็ดขาด! 0
a----̂-y-̀p------è----̀t à___________________ a---a---a-p-k-i-d-̀---a-t ------------------------- à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt
Bodi vedno pošten(a)! จ--งใ----อนะ! จ___________ จ-ิ-ใ-เ-ม-น-! ------------- จริงใจเสมอนะ! 0
jà--ing------a-y---̀-n-́ j____________________ j-̀-r-n---a---a-y---̀-n-́ ------------------------- jà-ring-jai-sǎym-à-ná
Bodi vedno prijazen (prijazna)! ใ-ด--สมอน-! ใ_________ ใ-ด-เ-ม-น-! ----------- ใจดีเสมอนะ! 0
j---d---sǎ---a--ná j_________________ j-i-d-e-s-̌---a---a- -------------------- jai-dee-sǎy-maw-ná
Bodi vedno vljuden (vljudna)! สุ--พ-ส-อ-ะ! สุ__________ ส-ภ-พ-ส-อ-ะ- ------------ สุภาพเสมอนะ! 0
so----a-p----------ná s_________________ s-̀---a-p-s-̌---a---a- ---------------------- sòo-pâp-sǎy-maw-ná
Srečno pot domov! ก-ั-บ----ี - -ะ-รั- / --! ก______ ๆ น____ / ค__ ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-! ------------------------- กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! 0
g-à----̂----e---e-----k-----ká g__________________________ g-a-p-b-̂---e---e---a---r-́---a- -------------------------------- glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká
Pazite nase! ดูแ-ตัว----ี - -ะ-ร-- /-----! ดู________ ๆ น____ / น____ ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------- ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! 0
d------d-u---y-----e-de------kr----na---á d_____________________________________ d-o-l---h-a-a-n---e---e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------ doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká
Obiščite nas kmalu spet! ม-เ--่-ม--าเ--ว-นี---ก นะ-ร-บ / นะ-ะ! ม_______________ น____ / น____ ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------- มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! 0
m---i-am-----r-̲y-o------o-n--e-èek--a--kr-́p-na---á m__________________________________________ m---i-a---a---a-y-o-r-̲-̲---e-e-e-e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------------------ ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -