Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   en In the hotel – Complaints

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [twenty-eight]

In the hotel – Complaints

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Prha ne deluje. Th---hower-i-n’t--o---n-. T__ s_____ i____ w_______ T-e s-o-e- i-n-t w-r-i-g- ------------------------- The shower isn’t working. 0
Ne teče topla voda. T-e-e -- -o--arm ---e-. T____ i_ n_ w___ w_____ T-e-e i- n- w-r- w-t-r- ----------------------- There is no warm water. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Can--o----t ---r-p-ired? C__ y__ g__ i_ r________ C-n y-u g-t i- r-p-i-e-? ------------------------ Can you get it repaired? 0
V sobi ni telefona. T-e-e is--o -e--phon---- --e---om. T____ i_ n_ t________ i_ t__ r____ T-e-e i- n- t-l-p-o-e i- t-e r-o-. ---------------------------------- There is no telephone in the room. 0
V sobi ni televizorja. T--re--s--- -V -n--h- r--m. T____ i_ n_ T_ i_ t__ r____ T-e-e i- n- T- i- t-e r-o-. --------------------------- There is no TV in the room. 0
Soba nima balkona. T---r-o--h-s n--b-l--n-. T__ r___ h__ n_ b_______ T-e r-o- h-s n- b-l-o-y- ------------------------ The room has no balcony. 0
Soba je prehrupna. T-e -o---i--t---n-isy. T__ r___ i_ t__ n_____ T-e r-o- i- t-o n-i-y- ---------------------- The room is too noisy. 0
Soba je premajhna. T-e r-om is --o sm---. T__ r___ i_ t__ s_____ T-e r-o- i- t-o s-a-l- ---------------------- The room is too small. 0
Soba je pretemna. T-e r--m -- too--ark. T__ r___ i_ t__ d____ T-e r-o- i- t-o d-r-. --------------------- The room is too dark. 0
Gretje ne deluje. Th---e-t-r i-n-t--or----. T__ h_____ i____ w_______ T-e h-a-e- i-n-t w-r-i-g- ------------------------- The heater isn’t working. 0
Klimatska naprava ne deluje. T-- ----cond-ti--i-g-i---- -or--ng. T__ a_______________ i____ w_______ T-e a-r-c-n-i-i-n-n- i-n-t w-r-i-g- ----------------------------------- The air-conditioning isn’t working. 0
Televizor je pokvarjen. Th- T- isn-t wo-k-ng. T__ T_ i____ w_______ T-e T- i-n-t w-r-i-g- --------------------- The TV isn’t working. 0
To mi ni všeč. I d-n’--l--e that. I d____ l___ t____ I d-n-t l-k- t-a-. ------------------ I don’t like that. 0
To je zame predrago. T---’----- ---en-i--. T_____ t__ e_________ T-a-’- t-o e-p-n-i-e- --------------------- That’s too expensive. 0
Imate kaj cenejšega? D----u have-a--th-ng c--aper? D_ y__ h___ a_______ c_______ D- y-u h-v- a-y-h-n- c-e-p-r- ----------------------------- Do you have anything cheaper? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Is ---r- - --u-h --stel n--r-y? I_ t____ a y____ h_____ n______ I- t-e-e a y-u-h h-s-e- n-a-b-? ------------------------------- Is there a youth hostel nearby? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? Is--h--e - b--r-i-- ----e-/-a-b-d -nd b--akfa--------y? I_ t____ a b_______ h____ / a b__ a__ b________ n______ I- t-e-e a b-a-d-n- h-u-e / a b-d a-d b-e-k-a-t n-a-b-? ------------------------------------------------------- Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Is -he---- r-s-----n- nea--y? I_ t____ a r_________ n______ I- t-e-e a r-s-a-r-n- n-a-b-? ----------------------------- Is there a restaurant nearby? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -