Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 3   »   de Small Talk 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Kratek pogovor 3

22 [zweiundzwanzig]

Small Talk 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Ali kadite? Rauche--Si-? R______ S___ R-u-h-n S-e- ------------ Rauchen Sie? 0
Nekoč sem. F-ü-er---. F_____ j__ F-ü-e- j-. ---------- Früher ja. 0
Vendar zdaj ne kadim več. Ab-- je-zt-r--ch- --h n-c-t-mehr. A___ j____ r_____ i__ n____ m____ A-e- j-t-t r-u-h- i-h n-c-t m-h-. --------------------------------- Aber jetzt rauche ich nicht mehr. 0
Ali vas moti, če kadim? S-ört--s--ie-----n-i-- rau--e? S____ e_ S___ w___ i__ r______ S-ö-t e- S-e- w-n- i-h r-u-h-? ------------------------------ Stört es Sie, wenn ich rauche? 0
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) Nei-, ab-o-ut n---t. N____ a______ n_____ N-i-, a-s-l-t n-c-t- -------------------- Nein, absolut nicht. 0
To me ne moti. D-s-s-ört m-ch ---ht. D__ s____ m___ n_____ D-s s-ö-t m-c- n-c-t- --------------------- Das stört mich nicht. 0
Bi kaj popili? Tr----- S-e -t-a-? T______ S__ e_____ T-i-k-n S-e e-w-s- ------------------ Trinken Sie etwas? 0
Bi konjak? E-ne--C--na-? E____ C______ E-n-n C-g-a-? ------------- Einen Cognac? 0
Ne, raje bi eno pivo. Nei-, lie-e- e-n-----. N____ l_____ e__ B____ N-i-, l-e-e- e-n B-e-. ---------------------- Nein, lieber ein Bier. 0
Ali veliko potujete? Re-se----e v--l? R_____ S__ v____ R-i-e- S-e v-e-? ---------------- Reisen Sie viel? 0
Da, večinoma so to poslovna potovanja. J-- me--ten- s-nd-das --sc---t--eisen. J__ m_______ s___ d__ G_______________ J-, m-i-t-n- s-n- d-s G-s-h-f-s-e-s-n- -------------------------------------- Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. 0
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. A-er jet-- ma-h-n--ir -ier U-----. A___ j____ m_____ w__ h___ U______ A-e- j-t-t m-c-e- w-r h-e- U-l-u-. ---------------------------------- Aber jetzt machen wir hier Urlaub. 0
Kakšna vročina! Was---r-eine---t-e! W__ f__ e___ H_____ W-s f-r e-n- H-t-e- ------------------- Was für eine Hitze! 0
Ja, danes je res vroče. Ja- h--t--i-t -s w----ich-he--. J__ h____ i__ e_ w_______ h____ J-, h-u-e i-t e- w-r-l-c- h-i-. ------------------------------- Ja, heute ist es wirklich heiß. 0
Pojdimo na balkon. Ge--n-w-r a-- --n Ba-kon. G____ w__ a__ d__ B______ G-h-n w-r a-f d-n B-l-o-. ------------------------- Gehen wir auf den Balkon. 0
Jutri bo tu zabava. Morgen--i----- -ie---------r-y. M_____ g___ e_ h___ e___ P_____ M-r-e- g-b- e- h-e- e-n- P-r-y- ------------------------------- Morgen gibt es hier eine Party. 0
Boste prišli tudi vi? Kom--- --e-au-h? K_____ S__ a____ K-m-e- S-e a-c-? ---------------- Kommen Sie auch? 0
Da, tudi mi smo povabljeni. J-,--ir -i-d-au-- -ing-l--e-. J__ w__ s___ a___ e__________ J-, w-r s-n- a-c- e-n-e-a-e-. ----------------------------- Ja, wir sind auch eingeladen. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nemščina (1-100) MP3 nemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -