| Oprostite! |
மன்ன----வ-ம்!
ம_______
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
maṉ--k-a--m!
m___________
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
|
Oprostite!
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
|
| Mi lahko poveste, koliko je ura? |
இப்---ு-ு மண-----ன ஆ-----?
இ____ ம_ எ__ ஆ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
Ip-o---u-ma-i ---a --i-atu?
I_______ m___ e___ ā_______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
Mi lahko poveste, koliko je ura?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
| Prav lepa hvala. |
மிகவ--்-ந-்-ி.
மி___ ந___
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
M--avu- --ṉṟi.
M______ n_____
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
|
Prav lepa hvala.
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
|
| Ura je ena. |
இப------ு -ண-------.
இ____ ம_ ஒ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
Ipp-ḻ--u m--i--ṉ--.
I_______ m___ o____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
Ura je ena.
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
| Ura je dva. |
இ-்பொ-ுத--------ண-ட-.
இ____ ம_ இ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
Ip--ḻu-u ---- iraṇṭ-.
I_______ m___ i______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
Ura je dva.
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
| Ura je tri. |
இ--ப---து--ணி -ூன்--.
இ____ ம_ மூ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
I---ḻ-t----ṇ- ----u.
I_______ m___ m_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
Ura je tri.
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
| Ura je štiri. |
இப்பொ-ு-ு------ா--கு.
இ____ ம_ நா___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
I-po-u---ma-i ---k-.
I_______ m___ n_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
Ura je štiri.
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
| Ura je pet. |
இப்----த--மண------ு.
இ____ ம_ ஐ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
I---ḻ-tu ma-i-ai-t-.
I_______ m___ a_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
Ura je pet.
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
| Ura je šest. |
இப-ப-ழுது-------ு.
இ____ ம_ ஆ__
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
Ipp-ḻutu-m-ṇi ā-u.
I_______ m___ ā___
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
Ura je šest.
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
| Ura je sedem. |
இ-்---ு---ம-- -ழு.
இ____ ம_ ஏ__
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
I-p-ḻ--u --ṇ- ē--.
I_______ m___ ē___
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
Ura je sedem.
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
| Ura je osem. |
இ--ப-ழுத--மண-----டு.
இ____ ம_ எ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
I-po--tu-m-ṇi --ṭu.
I_______ m___ e____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
Ura je osem.
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
| Ura je devet. |
இப-பொழுத--மண--ஒன்பத-.
இ____ ம_ ஒ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
I--oḻutu-m-ṇ--oṉ--t-.
I_______ m___ o______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
Ura je devet.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
| Ura je deset. |
இ----ழ--ு-ம-ி -த-த-.
இ____ ம_ ப___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
I-p----u--aṇi -a--u.
I_______ m___ p_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
Ura je deset.
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
| Ura je enajst. |
இ-்-ொ--து --ி பத-ன----ு.
இ____ ம_ ப_____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
I--oḻut- m-ṇ---a--ṉoṉ-u.
I_______ m___ p_________
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
Ura je enajst.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
| Ura je dvanajst. |
இப்-ொ---ு மண---ன்ன--ண--ு.
இ____ ம_ ப______
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
Ip--ḻu----a-i-pa----aṇ--.
I_______ m___ p__________
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
Ura je dvanajst.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
| Minuta ima šestdeset sekund. |
ஒர- --ம-------- அ---த----ந----ள்-உ----.
ஒ_ நி_____ அ___ வி____ உ____
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
Oru -i-i-a-----a-upa-u-vin--i-----ḷḷa--.
O__ n_________ a______ v________ u______
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
Minuta ima šestdeset sekund.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
| Ura ima šestdeset minut. |
ஒ---ம---நே---தில--அ-ு-து நிமி--்கள- உ-்ள-.
ஒ_ ம_ நே____ அ___ நி_____ உ____
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
Oru---ṇ- n---tti- -----t- nimiṭa-----u----a.
O__ m___ n_______ a______ n_________ u______
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
Ura ima šestdeset minut.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
| Dan ima štiriindvajset ur. |
ஒ-- ---த்-----இ-ுப-்த--ந----- -ண---ேரம் -ள்-த-.
ஒ_ தி____ இ____ நா__ ம_ நே__ உ____
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
O-u--i-a-t-- -r-p-ttu nā-k--ma-- nēra---ḷ-atu.
O__ t_______ i_______ n____ m___ n____ u______
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|
Dan ima štiriindvajset ur.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|