Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
skočiti na
Krava je skočila na drugo.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
prinesti
V hišo ne bi smeli prinašati škornjev.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
toqā kawl
zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
obvladovati
Težave je treba obvladovati.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
prinesti
Kurir prinese paket.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
razvrstiti
Rad razvršča svoje znamke.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
videti
Z očali lahko bolje vidiš.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
raztegniti
Roke raztegne v širino.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
ljubiti
Zelo ljubi svojo mačko.