لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
loslaten
Je mag de grip niet loslaten!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
vooruitgang boeken
Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
liggen
Ze waren moe en gingen liggen.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
inrichten
Mijn dochter wil haar appartement inrichten.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
nemen
Ze moet veel medicatie nemen.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
bewandelen
Dit pad mag niet bewandeld worden.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
sluiten
Ze sluit de gordijnen.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
uitspringen
De vis springt uit het water.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
achterlopen
De klok loopt een paar minuten achter.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
begrijpen
Ik kan je niet begrijpen!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
bekend zijn met
Ze is niet bekend met elektriciteit.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.