لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
appartenir
Ma femme m’appartient.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
charger
Le travail de bureau la charge beaucoup.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
emménager
De nouveaux voisins emménagent à l’étage.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
partir
Le train part.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
chercher
La police cherche le coupable.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
laisser passer devant
Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
récupérer
L’enfant est récupéré à la maternelle.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
toucher
Le fermier touche ses plantes.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
mentionner
Le patron a mentionné qu’il le licencierait.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
sauter par-dessus
L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
souligner
On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.