لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
бер
Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?
ber
Anın jigit dosu özünün tuulgan künü üçün ne berdi?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
сат
Алар үй саткыш келет.
sat
Alar üy satkış kelet.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
уруу
Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.
uruu
Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
aparuu
Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
jaŋıloo
Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?
kayra aytuu
Siz anı kayra ayta alabızbı?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!
baylantuu
Telefonuŋuzdu kabeldi baylantıŋız!
ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.
biyik jatkanda
Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
жеңүү
Биздин команда жеңди!
jeŋüü
Bizdin komanda jeŋdi!
یېغل
زما ټولنه یېغله!
бар
Динозаврлар буга бар жок.
bar
Dinozavrlar buga bar jok.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.