لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
ovisiti
Slijep je i ovisi o vanjskoj pomoći.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
rastaviti
Naš sin sve rastavlja!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
slušati
Rado sluša trbuh svoje trudne žene.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
ustati
Više ne može sama ustati.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
teško pasti
Oboje im teško pada rastanak.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
živjeti
Na odmoru smo živjeli u šatoru.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
završiti
Naša kći je upravo završila sveučilište.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
izvući
Utikač je izvađen!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
posluživati
Konobar poslužuje hranu.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
miješati
Možete miješati zdravu salatu s povrćem.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
darovati
Trebam li prosjaku darovati svoj novac?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟