لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
razstaviti
Naš sin vse razstavi!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
zbežati
Vsi so zbežali pred ognjem.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
končati
Naša hči je pravkar končala univerzo.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
sprejeti
Nekateri ljudje nočejo sprejeti resnice.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
iti naprej
Na tej točki ne moreš iti naprej.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
pokazati
V svojem potnem listu lahko pokažem vizum.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
roditi
Kmalu bo rodila.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
začeti
Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
dobiti
Lahko ti dobim zanimivo službo.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
pomeniti
Kaj pomeni ta grb na tleh?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
vzeti nazaj
Naprava je pokvarjena; trgovec jo mora vzeti nazaj.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.