لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
სირბილის დაწყება
სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.
sirbilis dats’q’eba
sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
წარმოადგენს
ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.
ts’armoadgens
advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
მოკვლა
ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!
mok’vla
prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
გადაადგილება
ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.
gadaadgileba
zevit akhali mezoblebi gadadian.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
აღგზნება
პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.
aghgzneba
p’eizazhma aghaprtovana igi.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
მოხდეს
რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?
mokhdes
rame daemarta mas samushao avariashi?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
დატოვე ფეხზე
დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.
dat’ove pekhze
dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
მიიღეთ
მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.
miighet
man miigho ramdenime sachukari.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
ნიშანი
მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.
nishani
man kheli moats’era k’ont’rakt’s.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.
shemot’ana
chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.