لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
parādīt
Viņš parāda savam bērnam pasauli.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
cerēt uz
Es ceru uz veiksmi spēlē.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
izvēlēties
Viņa izvēlas jaunas saulesbrilles.
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
pārvākties
Mans brālēns pārvācās.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
karāties
No jumta karājas ledus kāpurķi.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
parādīt
Es varu parādīt vizu manā pasē.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
gribēt iziet
Viņa grib iziet no viesnīcas.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
atlaist
Priekšnieks viņu atlaida.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
zvanīt
Meitene zvana sava draudzenei.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
pavadīt
Suns viņus pavadīja.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
notikt
Dīvainas lietas notiek sapņos.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.