Речник
Научете глаголи – пущу
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
смесвам
Живописецът смесва цветовете.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
затварям
Тя затваря завесите.
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
идва на първо място
Здравето винаги идва на първо място!
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
шумят
Листата шумят под краката ми.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
pohīdal
māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.
осъзнавам
Детето осъзнава спора между родителите си.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
сортирам
На него му харесва да сортира пощенски марки.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
тичам
Атлетът тича.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
тръгвам
Влакът тръгва.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
актуализирам
В наши дни трябва постоянно да актуализирате знанията си.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
гледам
Тя гледа през дупка.