لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
бару
Мында еді екен көл қайда барды?
barw
Mında edi eken köl qayda bardı?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
көтеру
Біз барлық алмаларды көтеруіміз керек.
köterw
Biz barlıq almalardı köterwimiz kerek.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
істеу
Олар денсаулықтары үшін бір зат істеу қалайды.
istew
Olar densawlıqtarı üşin bir zat istew qalaydı.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
себеп болу
Көп адамдар тезден қаосқа себеп болады.
sebep bolw
Köp adamdar tezden qaosqa sebep boladı.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
артта қалу
Оның жастығы узақ артта қалды.
artta qalw
Onıñ jastığı wzaq artta qaldı.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
бастау
Жаяушылар таң ерте бастады.
bastaw
Jayawşılar tañ erte bastadı.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
табу
Біз арзан қонақ үйде орын таптық.
tabw
Biz arzan qonaq üyde orın taptıq.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
іздеу
Білмегендеріңізді іздеу керек.
izdew
Bilmegenderiñizdi izdew kerek.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
қысылу
Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.
qısılw
Men qısılıp, şığarw jolın taba almadım.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
таңғалту
Ол хабарды алғанда таңғалды.
tañğaltw
Ol xabardı alğanda tañğaldı.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.