لغتونه
فعلونه زده کړئ – Estonian
kuulma
Ma ei kuule sind!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
andma
Kas peaksin kerjusele oma raha andma?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
asuma
Pärl asub kestas.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
tagasi saama
Ma sain vahetusraha tagasi.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
mööda minema
Kaks inimest lähevad teineteisest mööda.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
selgelt nägema
Näen oma uute prillidega kõike selgelt.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
vestlema
Nad vestlevad omavahel.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
purju jääma
Ta jääb peaaegu iga õhtu purju.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
puhastama
Töötaja puhastab akent.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
trükkima
Raamatuid ja ajalehti trükitakse.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
läbi minema
Kas kass saab sellest august läbi minna?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟