لغتونه

ተጣበቀ

በገመድ ተጣበቀ።

tet’abek’e

begemedi tet’abek’e.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

ቀለም

ግድግዳውን ነጭ ቀለም እየቀባ ነው.

k’elemi

gidigidawini nech’i k’elemi iyek’eba newi.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

ናፍቆት

ሰውየው ባቡሩ ናፈቀ።

nafik’oti

sewiyewi baburu nafek’e.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

አጋራ

ሀብታችንን ለመካፈል መማር አለብን።

āgara

hābitachinini lemekafeli memari ālebini.

شریک کول

موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

መተው ይፈልጋሉ

ሆቴሏን መልቀቅ ትፈልጋለች።

metewi yifeligalu

hotēlwani melik’ek’i tifeligalechi.

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

መውጣት

እባኮትን በሚቀጥለው መወጣጫ ላይ ውጡ።

mewit’ati

ibakotini bemīk’et’ilewi mewet’ach’a layi wit’u.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

አበረታታ

መልክአ ምድሩ አስደስቶታል።

āberetata

meliki’ā midiru āsidesitotali.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

መታ

ባቡሩ መኪናውን መታው።

meta

baburu mekīnawini metawi.

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

ለውጥ

በአየር ንብረት ለውጥ ምክንያት ብዙ ተለውጧል።

lewit’i

be’āyeri nibireti lewit’i mikiniyati bizu telewit’wali.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

መውሰድ

ብዙ መድሃኒት መውሰድ አለባት.

mewisedi

bizu medihanīti mewisedi ālebati.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

መቀበል

አንዳንድ ሰዎች እውነትን መቀበል አይፈልጉም።

mek’ebeli

ānidanidi sewochi iwinetini mek’ebeli āyifeligumi.

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.