Parlør

no Nektelse 1   »   pt Negação 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [sessenta e quatro]

Negação 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. E- --o----e--o a-p-lavr-. E_ n__ e______ a p_______ E- n-o e-t-n-o a p-l-v-a- ------------------------- Eu não entendo a palavra. 0
Jeg forstår ikke den setningen. Eu-nã- --te-d--a-f----. E_ n__ e______ a f_____ E- n-o e-t-n-o a f-a-e- ----------------------- Eu não entendo a frase. 0
Jeg forstår ikke betydningen. E- -ã- e-t---- - s--n-fica--. E_ n__ e______ o s___________ E- n-o e-t-n-o o s-g-i-i-a-o- ----------------------------- Eu não entendo o significado. 0
læreren o--r-f--sor o p________ o p-o-e-s-r ----------- o professor 0
Forstår du læreren? Vo---e--en-e - -r--ess--? V___ e______ o p_________ V-c- e-t-n-e o p-o-e-s-r- ------------------------- Você entende o professor? 0
Ja, jeg forstår ham godt. Si-- -u e-t--do-o-b-m. S___ e_ e________ b___ S-m- e- e-t-n-o-o b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-o bem. 0
lærerinnen a-p--f-sso-a a p_________ a p-o-e-s-r- ------------ a professora 0
Forstår du lærerinnen? V--ê--n-ende-- prof--s---? V___ e______ a p__________ V-c- e-t-n-e a p-o-e-s-r-? -------------------------- Você entende a professora? 0
Ja, jeg forstår henne godt. S-m,-e---n-e----a-b--. S___ e_ e________ b___ S-m- e- e-t-n-o-a b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-a bem. 0
folk as----s-as a_ p______ a- p-s-o-s ---------- as pessoas 0
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? Vo---e-t---e a---e-s-as? V___ e______ a_ p_______ V-c- e-t-n-e a- p-s-o-s- ------------------------ Você entende as pessoas? 0
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. Não--e---ão--s---te--- --i-o b--. N___ e_ n__ a_ e______ m____ b___ N-o- e- n-o a- e-t-n-o m-i-o b-m- --------------------------------- Não, eu não as entendo muito bem. 0
venninen a a---a a a____ a a-i-a ------- a amiga 0
Har du ei venninne / en kjæreste? Vo-ê te--na-----a? V___ t__ n________ V-c- t-m n-m-r-d-? ------------------ Você tem namorada? 0
Ja, det har jeg. S--, te-ho. S___ t_____ S-m- t-n-o- ----------- Sim, tenho. 0
dattera a----ha a f____ a f-l-a ------- a filha 0
Har du en datter? Vo---te--uma filh-? V___ t__ u__ f_____ V-c- t-m u-a f-l-a- ------------------- Você tem uma filha? 0
Nei, det har jeg ikke. Nã-- eu-não--enho. N___ e_ n__ t_____ N-o- e- n-o t-n-o- ------------------ Não, eu não tenho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -