Woordenlijst

ቀስ ኢልካ ምጉያይ

ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።

qäss ʾilkä məguyäy

sä‘ät qurub däqäyq qäss ʾïlä tgoyi äla.

achterlopen

De klok loopt een paar minuten achter.

ርእይቶ ርእይቶ

መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።

ra‘eyto ra‘eyto

me‘al‘tawi ab politika ra‘eyto yihab.

becommentariëren

Hij becommentarieert elke dag de politiek.

ምሃብ

ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።

məhab

nə‘ərəfti zəkəwən mənbər gamagəm baḥri tədaləyu alo.

voorzien

Strandstoelen worden voor de vakantiegangers voorzien.

ተርጉም

ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።

tergum

ab mengo shidushte qwanqwatat ktergum yikhal eyu.

vertalen

Hij kan tussen zes talen vertalen.

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

antwoorden

Zij antwoordt altijd eerst.

ንደገ ምግዓዝ

ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

ndegē miggāz

gōrebēt ndegē yig‘egz alō.

verhuizen

De buurman verhuist.

ኣቓልቦ ግበር

ሓደ ሰብ ነቲ ናይ ጽርግያ ምልክታት ከቕልበሉ ኣለዎ።

āqālbo gēber

ḥāde sēb nēti nāy tsirgyā milk‘tāt keqilbēlu ālēwo.

opletten

Men moet opletten voor de verkeersborden.

ኣብ ሓደ ምምጻእ

እቲ ናይ ቋንቋ ኮርስ ካብ መላእ ዓለም ዝመጹ ተማሃሮ ኣብ ሓደ ዘራኽብ እዩ።

ab hadä mm‘sä

iti näy quäñqa kors kab malä ‘äläm zäm‘tsu tämaḥäro ab hadä zäräk‘b eyu.

samenbrengen

De taalcursus brengt studenten van over de hele wereld samen.

ምሉእ ብምሉእ

ነቲ ከቢድ ዕማም ፈጺሞምዎ ኣለዉ።

mlu‘ bmlu‘

neti kibid imam fetsimomwo alew.

voltooien

Ze hebben de moeilijke taak voltooid.

ቅኑዕ ክኸውን

እቲ ቪዛ ድሕሪ ሕጂ ቅኑዕ ኣይኮነን።

k‘nu k‘wén

iti víza d‘hri héji k‘nu aykonén.

geldig zijn

Het visum is niet meer geldig.

ብኽያት

እቲ ቆልዓ ኣብ ባኞ ይበኪ ኣሎ።

bəħəyat

ʔəti qolʕa ʔab baño yəbəki alə.

huilen

Het kind huilt in het bad.

ምድርባይ

ኮምፒዩተሩ ብሕርቃን ናብ መሬት ይድርብያ።

mədrəbay

kompiyotəru bhərqan nab mərət yədrəbya.

gooien

Hij gooit zijn computer boos op de grond.