Сөз байлыгы

носи

Тој го носи пакетот нагоре по степениците.

nosi

Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.

алып кел

Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

өсүрүү

Эл учурдан ашык өсүп кетти.

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

көчө

Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

верува

Сите веруваме еден во друг.

veruva

Site veruvame eden vo drug.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

чал

Кыз досуну чалат.

се губи

Лесно е да се изгубиш во шумата.

se gubi

Lesno e da se izgubiš vo šumata.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

изненадена

Таа беше изненадена кога доби вест.

iznenadena

Taa beše iznenadena koga dobi vest.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

зема

Таа тајно му зема пари.

zema

Taa tajno mu zema pari.

алуу

Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.