Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
аттоо
Канча мамлекетти аттоо аласың?
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
айтуу
Ал мага сыр айтты.
ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
турган
Тооскучу чокуску таан турган.
بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt makend.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.
نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e makennd.
башталган
Аскарлар баштайт.