Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
สำรวจ
นักบินอวกาศต้องการสำรวจอวกาศ
s̄ảrwc
nạkbin xwkāṣ̄ t̂xngkār s̄ảrwc xwkāṣ̄
тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
รู้
เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว
rū̂
dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w
билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.
จดบันทึก
นักเรียนจดบันทึกทุกสิ่งที่ครูพูด
cd bạnthụk
nạkreīyn cd bạnthụk thuk s̄ìng thī̀ khrū phūd
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
ล้าง
แม่ล้างลูกชายของเธอ
l̂āng
mæ̀ l̂āng lūkchāy k̄hxng ṭhex
жуу
Эне анын баласын жуушат.
ประเมินภาษี
บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ
prameinp̣hās̄ʹī
bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb
салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.
ตั้ง
คุณต้องตั้งนาฬิกา
tậng
khuṇ t̂xng tậng nāḷikā
орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.
ตัดสินใจ
เธอตัดสินใจทรงผมใหม่แล้ว
tạds̄incı
ṭhex tạds̄incı thrng p̄hm h̄ım̀ læ̂w
чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.
ปกคลุม
เด็กปกคลุมตัวมันเอง
pkkhlum
dĕk pkkhlum tạw mạn xeng
өртүү
Бала өзүн өртөт.
ป้องกัน
แม่ป้องกันลูกของเธอ
p̂xngkạn
mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex
коргоо
Эне өз баласын коргойт.
เริ่ม
ทหารกำลังเริ่ม
reìm
thh̄ār kảlạng reìm
башталган
Аскарлар баштайт.