Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – арабча
يقيد
هل يجب تقييد التجارة؟
yuqayid
hal yajib taqyid altijarati?
чектөө
Содана чекилгенми керек пе?
يركب
الأطفال يحبون ركوب الدراجات أو السكوتر.
yarkab
al‘atfal yuhibuwn rukub aldaraajat ‘aw alsukutar.
миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.
قتل
كن حذرًا، يمكنك قتل شخص بذلك الفأس!
qatl
kuna hdhran, yumkinuk qatl shakhs bidhalik alfi‘as!
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!
تحول إلى
يتحولان لبعضهما البعض.
tahawal ‘iilaa
yatahawalan libaedihima albaedu.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
يذهب خطأ
كل شيء يذهب خطأ اليوم!
yadhhab khataan
kulu shay‘ yadhhab khata alyawma!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
قضى
قضت كل أموالها.
qadaa
qadat kulu ‘amwaliha.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.
تدفع
الممرضة تدفع المريض في كرسي متحرك.
tudfae
almumaridat tudfae almarid fi kursiin mutaharika.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
أصبح أصدقاء
أصبح الاثنان أصدقاء.
‘asbah ‘asdiqa‘
‘asbah aliathnan ‘asdiqa‘a.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
أصيبت
أصيبت بفيروس.
‘usibat
‘usibat bifayrus.
жаражат
Ал вирус менен жаражат.
عاد
عاد البوميرانج.
ead
ead albumiranji.
кайра келүү
Бумеранг кайра келди.
اُفتُتِحَ
تم افتتاح المهرجان بالألعاب النارية.
auftutih
tama aftitah almahrajan bial‘aleab alnaariati.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.