Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.
viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.
sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.
gestionar
Qui gestiona els diners a la teva família?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?
canviar
El semàfor ha canviat a verd.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
cremar
No hauries de cremar diners.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
tocar
El pagès toca les seves plantes.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.
prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.