Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.
recollir
Ella va recollir una poma.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
invertir
En què hauríem d’invertir els nostres diners?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?
passar
Aquí ha passat un accident.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
escoltar
Ell l’està escoltant.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.
introduir
He introduït la cita al meu calendari.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?
completar
Ells han completat la tasca difícil.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
tornar
El gos torna la joguina.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.
salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.