Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
produir
Es pot produir més barat amb robots.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
tornar
El pare ha tornat de la guerra.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.
passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
entrenar
El gos està entrenat per ella.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.
reduir
Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.
ensenyar
Ell ensenya geografia.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
preparar
S’ha preparat un esmorzar deliciós!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!
decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
aixecar
Ell el va ajudar a aixecar-se.
rast kirin
Ew wî rast kir.
guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.