Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî
కడగడం
నాకు గిన్నెలు కడగడం ఇష్టం ఉండదు.
Kaḍagaḍaṁ
nāku ginnelu kaḍagaḍaṁ iṣṭaṁ uṇḍadu.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
బయలుదేరు
నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.
Bayaludēru
naukāśrayaṁ nuṇḍi ōḍa bayaludērutundi.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
నడక
ఈ దారిలో నడవకూడదు.
Naḍaka
ī dārilō naḍavakūḍadu.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
తరిమికొట్టండి
ఒక హంస మరొకటి తరిమికొడుతుంది.
Tarimikoṭṭaṇḍi
oka hansa marokaṭi tarimikoḍutundi.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
వ్యాయామం
వ్యాయామం మిమ్మల్ని యవ్వనంగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉంచుతుంది.
Vyāyāmaṁ
vyāyāmaṁ mim‘malni yavvanaṅgā mariyu ārōgyaṅgā un̄cutundi.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.
వంటి
పిల్లవాడు కొత్త బొమ్మను ఇష్టపడతాడు.
N‘yāyamūrti
vāru vain nāṇyatanu nirṇayistāru.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.
అంగీకరించు
నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.
Aṅgīkarin̄cu
nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.
వాణిజ్యం
ప్రజలు ఉపయోగించిన ఫర్నిచర్ వ్యాపారం చేస్తారు.
Vāṇijyaṁ
prajalu upayōgin̄cina pharnicar vyāpāraṁ cēstāru.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.
కలిసి రా
ఇద్దరు వ్యక్తులు కలిస్తే బాగుంటుంది.
Kalisi rā
iddaru vyaktulu kalistē bāguṇṭundi.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
కలిసే
కొన్నిసార్లు వారు మెట్లదారిలో కలుస్తారు.
Tākakuṇḍā vadili
prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.
తరలించు
కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.
Taralin̄cu
kotta poruguvāru mēḍamīdaku taralistunnāru.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.