Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
kir
Al oteldegi bölmögö kiret.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.
башкаруу
Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.
başkaruu
Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.
boyay
Men menin kvartiramdı boyagım kelet.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.
salıştır
Baldar biyik munarça salıştırdı.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
çıgıp ketüü
Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
уруу
Поезд машина уруду.
uruu
Poezd maşina urudu.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Trafik belgilerine baylanışkan boluu kerek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.
чектөө
Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.
çektöö
Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.
күт
Менин эже мени күтөт.
küt
Menin eje meni kütöt.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!
baylantuu
Telefonuŋuzdu kabeldi baylantıŋız!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!