Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
completar
Ells han completat la tasca difícil.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
crear
Qui va crear la Terra?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.
traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.
fer
No es va poder fer res sobre el dany.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.
permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
portar
El missatger porta un paquet.
anîn
Ferîbendek pako anî.
pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.
esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.