Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.
participar
Ell està participant a la cursa.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.
perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!
cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.
xistin
Biwêxên avê xist.
deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!
esperar
La meva germana està esperant un fill.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
perdre
Espera, has perdut la teva cartera!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.
estirar
Ell estira el trineu.
kişandin
Ew slejê kişand.
escoltar
Ella escolta i sent un so.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.