Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
şandin
Wê herdem şanin dike.
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
سوار شدن
آنها به تندی سوار میشوند.
swar shdn
anha bh tnda swar mashwnd.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
bh ’ehdh gurftn
mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurftham.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasaha makhwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.