Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.
lshpr
hya rvtsh lshpr at dmvth.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
למיין
הוא אוהב למיין את הבולים שלו.
lmyyn
hva avhb lmyyn at hbvlym shlv.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.
להאזין
הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.
lhazyn
hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.
החליטה
היא החליטה על תסרוקת חדשה.
hhlyth
hya hhlyth ’el tsrvqt hdshh.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
השאיר בלתי נגע
הטבע הושאר בלתי נגע.
hshayr blty ng’e
htb’e hvshar blty ng’e.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.
להתייחס
המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.
lhtyyhs
hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!
hshayr ptvh
my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
lhzvr
hva la ykvl lhzvr lbd.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
הם מפתחים
הם מפתחים אסטרטגיה חדשה.
hm mpthym
hm mpthym astrtgyh hdshh.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
הובס
הכלב החלש יותר הובס בקרב.
hvbs
hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
בא
לו לגלוש בא בקלות.
ba
lv lglvsh ba bqlvt.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.